The Revivalists — Masquerade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masquerade" de The Revivalists.
Letra
It’s a masquerade
with all the troops out on parade
Up till now we’ve saved
Every woulda, coulda, shoulda
that could’ve ever been made
Riding tall on a ten foot bicycle
Feeling small when I passed by city hall
I caught a glimpse of the night mayor dressed in black
taking nips from a flask filed with cognac
With the memory of R.C.N speckled in trash
I made a mad-hatter dash for the Frenchman stash
I hope a couple grams will last
Because there’s four lungs puffin' mama you can do the math
It’s a masquerade
with all the troops out on parade
Up till now we’ve saved
Every woulda, coulda, shoulda
That could’ve ever been made
Look at us now
Riding on the rooftops letting it out
You could have the same
We could be as one
We could find a solution in the sun
Now I’m breathing into you
And I don’t even know your name
If my breath’s enough to save your life
Why won’t it stop all these games?
Politicians playing with all of our minds
Wrecking all of our lives
They’re like blind surgeons in the dark
Their blue pens are scalpels in disguise
It’s a masquerade
Insecurity guard, there’s a force at the border
That won’t be let on It’s a masquerade
with all the troops out on parade
Up till now we’ve saved
Every woulda, coulda, shoulda
That could’ve ever been made
Look at us now
Riding on the rooftops letting it out
You could have the same
We could be as one
We could find a solution in the sun
I don’t need to fall into all your lies
It’s all I see for you and I
I’m in a dream I’m holding on
I’ll be here you’ll be gone
Hurry, hurry, hurry I need you now
In the dark we find the sound
Tradução da letra
É um baile de máscaras.
com todas as tropas em parada
Até agora nós salvamos
Todos poderiam, poderiam, deveriam
isso poderia ter sido feito
Cavalgando em cima de uma bicicleta de 3 metros
Sinto-me pequeno quando passei pela Câmara Municipal.
Vi o presidente da Câmara vestido de preto.
retirar sementes de um frasco com conhaque
Com a memória de R. C. N manchada no lixo
Fiz uma corrida louca para o Esconderijo dos franceses.
Espero que algumas gramas durem.
Porque há quatro pulmões a puffin ' mama você pode fazer as contas
É um baile de máscaras.
com todas as tropas em parada
Até agora nós salvamos
Todos poderiam, poderiam, deveriam
Isso poderia ter sido feito
Olha para nós agora.
Cavalgando nos telhados deixando sair
Podias ter o mesmo.
Podíamos ser como um
Podemos encontrar uma solução ao sol
Agora estou a respirar em ti
E nem sequer sei o teu nome.
Se a minha respiração for suficiente para salvar a tua vida
Porque não pára todos estes jogos?
Políticos a brincar com todas as nossas mentes
Destruindo todas as nossas vidas
São como cirurgiões cegos no escuro.
As suas canetas azuis são bisturis disfarçados.
É um baile de máscaras.
Segurança, há uma força na fronteira.
Isso não será divulgado. é uma farsa.
com todas as tropas em parada
Até agora nós salvamos
Todos poderiam, poderiam, deveriam
Isso poderia ter sido feito
Olha para nós agora.
Cavalgando nos telhados deixando sair
Podias ter o mesmo.
Podíamos ser como um
Podemos encontrar uma solução ao sol
Não preciso de cair em todas as tuas mentiras.
É tudo o que vejo por ti e por mim
Estou num sonho estou a segurar-me
Eu estarei aqui você estará fora
Depressa, depressa, depressa preciso de TI agora
No escuro encontramos o som