The Revivalists — Mary Joanna & The Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary Joanna & The Music" de The Revivalists.
Letra
She’s a wildflower child
With dreams just like a style
She floats on through the sound waves
And plays in them a while
Like a million tripping daisies
Just dancing oh so lazy
Soaking up the sunshine
Celebrating with the crazies
'Cause when its high tide
Why do you get to feeling so low oh oh no?
'Cause when its lo-ow tide
That’s when you let your feelings show
Yeah-yo yeah-yo
So Mary Joanna put the music ahead
Of all those things in your life that you dread
'Cause I know you wanta just play in the sand
Making castles to the beat of tha band
Now this I know
You blossomed on a sunny day
You didn’t have nothing good to light up you way
You put it down
That stone cold taxman’s face
And if you wanna put a smile on everyone’s face
For the love of the music
I searched around my head
Even looked under my bed
Where the roaches and the dust mites laid
Found a dirty shirt instead
But you know the coolest thing, is that you don’t stink
You stay clean for the love of the music in your brain
But you can’t just keep it
I like the way
And I like you for yourself to play
Gotta let them notes just
Bang, bang, bang
Now this I know
You blossomed on a sunny day
You didn’t have
Nothing good to light up your way
So won’t you all
Don’t take her too seriously
Because she can’t do this that logically
For the love of the music, who-o-oa
For the love of the music, whoa
For the love of the music, who-o-oa
Here we go fellas, yeah
For the love of the music, who-o-oa
For the love of the music, yeah yeah yeah
We love this music, who-o-oa
We gotta love that music, who-o-oa
Tradução da letra
Ela é uma criança selvagem
Com sonhos como um estilo
Ela flutua através das ondas sonoras
E joga neles por um tempo
Como um milhão de margaridas a tropeçar
# Just dancing oh so lazy #
Ensopando o sol
A celebrar com os malucos
'Cause when its high tide
Porque te sentes tão em baixo?
'Cause when its lo-ow tide
É quando deixas os teus sentimentos mostrarem
Yeah-yo yeah-yo
Então Mary Joanna colocou a música à frente
De todas aquelas coisas na tua vida que tens medo
Porque sei que queres brincar na areia
Fazendo Castelos para a batida da banda
Agora isto eu sei
Floresceste num dia de sol
Não tinhas nada de bom para te iluminar.
Larga isso.
A cara daquele taxista frio
E se quiseres pôr um sorriso na cara de todos
Pelo amor da música
Procurei na minha cabeça
Até procurei Debaixo da minha cama.
Onde as baratas e os ácaros do pó pousaram
Em vez disso, encontrei uma camisa suja.
Mas sabes o mais fixe, é que não cheiras mal
Mantém-te limpo pelo amor da Música no teu cérebro
Mas não podes ficar com ele.
Eu gosto do caminho
E eu gosto de TI para tocares
Tenho de deixar as notas.
Bang, bang, bang
Agora isto eu sei
Floresceste num dia de sol
Tu não tinhas
Nada de bom para iluminar o teu caminho
Assim como todos vocês.
Não a leves muito a sério.
Porque ela não pode fazer isto logicamente.
Pelo amor da música, quem-o-oa
Pelo amor da música, whoa
Pelo amor da música, quem-o-oa
Aqui vamos nós amigos, sim
Pelo amor da música, quem-o-oa
Pelo amor da música, Sim sim sim
Adoramos esta música, quem-o-oa
Temos que amar aquela música, quem-o-oa