The Revivalists — Common Cents letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Common Cents" de The Revivalists.
Letra
This life’s as crazy as it seems, son
Don’t you ever think twice
Get a bullet in your back, boy
If a knife won’t just suffice
You thought you had some common cents
Until you wound up flat bro-o-oke
Well now you off on the other side
Of the fence, you’re all alone
Just hopin' and a prayin' you don’t choke on a big dog bone
'Cause dreamin' is a funny thing
You really realize, or sing in vain
So I think I think I think
Well I think I choose the latter man
Oh yes you were an angel
And you held me through tha fire
All those long, hard nights babe
Full of cocaine and desire
So if you choose to retire
I hope I meet you up in that afterlife
The afterlife
Tell Janice I’m comin' home
Jimmy I won’t be late
Oh sweet, sweet Brandy
You could have never been to my state
But if I get us stuck in between
At least I’m here in home New Orleans, New Orleans
With the and them gravel lanes
And them hula games
Ya bro-o-o-oke
Ya bro-o-o-oke
Ya bro-o-o-oke
Ya bro-o-o-oke
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
Yeah
Oh yes you were an angel
I said yes you were an angel
Oh yes you were an angel
Said yes you were an angel, yeah
Yes you were an angel
And you held me through tha fire
All those long, hard nights babe
Had to sit up and prespire
So if you choose to retire
I hope I meet you up in that afterlife
The afterlife
Tell Janice I’m comin' home
Jimmy I won’t be late
Oh sweet, sweet Brandy
You could have never been to my state
But if I get us stuck in between, yeah
At least I’m here in home New Orleans, New Orleans
With the and the gravel lanes
And them hula games
Tradução da letra
Esta vida é tão louca como parece, filho.
Nunca penses duas vezes
Leva uma bala nas costas, rapaz.
Se uma faca não for suficiente
Pensou que tinha alguns cêntimos comuns.
Até acabares sem nada.
Bem, agora estás do outro lado.
Da cerca, estás sozinho
Esperando E rezando não te engasgues com um osso de cão grande
Porque sonhar é uma coisa engraçada
Você realmente percebe, ou canta em vão
Acho que acho que ...
Bem, acho que escolho o último homem.
Sim, foste um anjo.
E seguraste - me através do fogo
Todas aquelas noites longas e difíceis
Cheio de cocaína e desejo
Por isso, se escolheres reformar-te ...
Espero encontrar-me contigo naquela vida após a morte.
Morte
Diz à Janice que vou para casa.
Jimmy, não me vou atrasar.
Oh doce, doce Brandy
Nunca poderias ter estado no meu estado.
Mas se eu nos deixar presos no meio
Pelo menos estou aqui em Casa Nova Orleães, Nova Orleães
Com as faixas de cascalho
E os jogos hula
Ya bro-o-o-oke
Ya bro-o-o-oke
Ya bro-o-o-oke
Ya bro-o-o-oke
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
Sim
Sim, foste um anjo.
Eu disse que eras um anjo.
Sim, foste um anjo.
Disseste que eras um anjo.
Sim, foste um anjo.
E seguraste - me através do fogo
Todas aquelas noites longas e difíceis
Tive de me sentar e preparar
Por isso, se escolheres reformar-te ...
Espero encontrar-me contigo naquela vida após a morte.
Morte
Diz à Janice que vou para casa.
Jimmy, não me vou atrasar.
Oh doce, doce Brandy
Nunca poderias ter estado no meu estado.
Mas se eu nos meter no meio, sim
Pelo menos estou aqui em Casa Nova Orleães, Nova Orleães
Com as e as faixas de cascalho
E os jogos hula