The Revivalists — All In The Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All In The Family" de The Revivalists.
Letra
You know the fight in me It will never be gone
My good side and bad don’t need no chaperone
I’m living city pretty New Orleans
With my hood good girl
She’s my honeybee
And she never ever lies to me But she sure knows how to lie with me I caught a cold case of love from the past
Now I’m here to shake the funk out your ass
Are you happy with the plans you’re making?
Are you satisfied with who you are?
Now its on cuz the Karma’s free
If you want to role the dice and play the cards with me You better jump in line baby while the bets are free
Cuz ain’t no pretty girl ever changing me
I’ve got a coked out neighbor
I’m losing my gas
And all I ever have to do is pass the test
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
We’ve got the feeling in our bones
We’re all just one big family now
We’ve got the feeling in our bones
We’re all just one big family now
All in the family now
We’re keeping it moving baby
We’re keeping it moving baby
We’re keeping it moving baby
We’re keeping it moving baby
We’re keeping it moving
Keeping it moving
Keeping it moving
Keeping it moving
Keeping it moving
Keeping it moving
Keeping it moving baby
Are you happy with the plans you’re making?
Are you satisfied with who you are?
Did you create your world around you?
Or did you let them drive your feelings far?
Are you happy with the plans you’re making?
Are you satisfied with who you are?
Did you create your world around you?
Or did you let them drive your feelings far?
Are you happy with the plans you’re making?
Are you satisfied with who you are?
Did you create your world around you?
Or did you let them drive your feelings far?
We’ve got the feeling in our bones
We’re all just one big family now
We’ve got the feeling in our bones
We’re all just one big family now
We’ve got the feeling in our bones
We’re all just one big family now
We’ve got the feeling in our bones
We’re all just one big family now
All in the family now
Tradução da letra
Tu sabes que a luta em mim nunca vai acabar
O meu lado bom e mau não precisa de acompanhante
Estou a viver na cidade bonita Nova Orleães
Com o meu capuz linda menina
Ela é a minha abelha
E ela nunca me mente, mas ela sabe como mentir comigo. apanhei um caso frio de amor do passado.
Agora estou aqui para sacudir o funk do teu rabo
Estás contente com os planos que estás a fazer?
Estás satisfeito com quem és?
Agora é porque o Karma está livre
Se você quer jogar os dados e jogar as cartas comigo é melhor pular na linha bebê enquanto as apostas são livres
Porque nenhuma rapariga bonita me vai mudar
Tenho um vizinho drogado.
Estou a perder o gás.
E tudo o que tenho de fazer é passar no teste.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Temos a sensação nos nossos ossos
Agora somos todos uma grande família.
Temos a sensação nos nossos ossos
Agora somos todos uma grande família.
Todos na família agora
Vamos continuar a andar, querida.
Vamos continuar a andar, querida.
Vamos continuar a andar, querida.
Vamos continuar a andar, querida.
Vamos continuar.
Mantendo-o em movimento
Mantendo-o em movimento
Mantendo-o em movimento
Mantendo-o em movimento
Mantendo-o em movimento
"Keep it moving baby"
Estás contente com os planos que estás a fazer?
Estás satisfeito com quem és?
Criaste o teu mundo à tua volta?
Ou deixaste-os levar os teus sentimentos para longe?
Estás contente com os planos que estás a fazer?
Estás satisfeito com quem és?
Criaste o teu mundo à tua volta?
Ou deixaste-os levar os teus sentimentos para longe?
Estás contente com os planos que estás a fazer?
Estás satisfeito com quem és?
Criaste o teu mundo à tua volta?
Ou deixaste-os levar os teus sentimentos para longe?
Temos a sensação nos nossos ossos
Agora somos todos uma grande família.
Temos a sensação nos nossos ossos
Agora somos todos uma grande família.
Temos a sensação nos nossos ossos
Agora somos todos uma grande família.
Temos a sensação nos nossos ossos
Agora somos todos uma grande família.
Todos na família agora