The Reverend John DeLore — Love Among the Thorns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Among the Thorns" de The Reverend John DeLore.
Letra
Yesterday I had a daydream,
The eyes of all the ones I love were turned away.
I played my music loud.
That’s just the way I am.
I refuse to let a daydream bring me down.
Yesterday I was a much different man
I tore my jacket on a thorn.
The trees all seem to me like women swaying to and fro.
And laughing at the man with the tear in his coat.
Mama won’t you rock the cradle of my soul?
Time has broke my father’s back, dragged his heart across the coals.
All I can do, from the day that I was born,
Is to look for love among the thorns.
Tradução da letra
Ontem tive um sonho diurno,
Os olhos de todos os que amo foram desviados.
Toquei a minha música alto.
É assim que eu sou.
Recuso-me a deixar um sonho deitar-me abaixo.
Ontem eu era um homem muito diferente.
Rasguei o casaco num Espinho.
As árvores parecem-me todas mulheres a baloiçar.
E a rir-se do homem com a lágrima no casaco.
Mamã, não vais embalar o berço da minha alma?
O tempo partiu as costas do meu pai, arrastou o coração dele pelas brasas.
Tudo o que posso fazer desde o dia em que nasci,
É procurar o amor entre os espinhos.