The Reverend John DeLore — Blood / Thunder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood / Thunder" de The Reverend John DeLore.
Letra
I signed the door to nowhere, I lay down in a field.
My body was tired and I tried to rest, but the voices would not yield.
They said, ‘Rise up from your slumber. Climb down from your bed.
The better angels call to you in shades of blue and red.'
Here come the blood, and here come the thunder,
The roar and the rumble of the underground.
A six foot shadow on a hill,
And we all make a joyful sound.
Now gossip moves through a small town,
Like a wind moving through the grain.
But the red blood howls in a young man’s body
Like the whistle of a west bound train.
I seen Little John sneaking through the alley
Though he knows it could cost his life
To take one final meal in the arms of his neighbor’s wife.
But here come the blood, and here come the thunder,
The roar and the rumble of the underground.
A six foot shadow on a hill,
And we all make a joyful sound.
Tradução da letra
Assinei a porta do nada, deitei-me num campo.
O meu corpo estava cansado e tentei descansar, mas as vozes não cederam.
Disseram-lhe: Levanta-te do teu sono. Desce da tua cama.
Os melhores anjos chamam - te em tons de azul e vermelho.'
Aqui vem o sangue, e aqui vem o trovão,
O rugido e o tumulto do subsolo.
Uma sombra de dois metros numa colina,
E todos fazemos um som alegre.
Agora os mexericos movem-se por uma pequena cidade.,
Como um vento a mover-se através do grão.
Mas o sangue vermelho uiva no corpo de um jovem
Como o apito de um comboio para oeste.
Vi o pequeno John a esgueirar-se pelo beco.
Embora saiba que pode custar-lhe a vida.
Tomar uma última refeição nos braços da mulher do vizinho.
Mas aqui vem o sangue, e aqui vem o trovão,
O rugido e o tumulto do subsolo.
Uma sombra de dois metros numa colina,
E todos fazemos um som alegre.