The Revelations — I Don't Want To Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Want To Know" de The Revelations.
Letra
Now I’m sittin' home mindin' my business
Oh, tell me, what is this?
And why my phone just ringin' off tha hook
And if they talkin' 'bout my baby, look?
See, I ain’t got a whole lotta time to deal with a whole lotta mess
Tellin' me my baby’s in the clubs, and she’s doin' that and doin' this
And if you took the same energy that you puttin' toward me
Then you would have far less time to worry about me and mine
And if she’s doin' her thang in the streets
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
'Cause what I don’t know won’t hurt me
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
And now my patience is runnin' real thin
I’m hearin' talk from who I thought was my friends
Oh, but what they all fail to see is this is where I choose to be
And although I may seem blind, a step or two slow
Don’t mean I can’t feel, don’t mean I don’t know
And if I don’t ask, you ain’t gotta say
Go on, let her live, let the girl play
Been through so much with this woman
And I ain’t always done what’s right
But I know what you do in the dark
Oh, it sho' come through in the light, oh
And if she’s doin' her thang in the streets
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
'Cause what I don’t know won’t hurt me
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
You think I don’t know, I don’t care
We’ve had a bumpy ride but now I’m happy here
And if she’s doin' her and she can get away
Still takin' care of home, then what can I say?
Misery loves company, now they tryna comfort me
Bringin' trouble to my do' and I don’t really wanna know
I’m good with it, let her go get it
I keep my eyes closed so I won’t feel it
And if she’s doin' her thang in the streets
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
'Cause what I don’t know won’t hurt me
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
Tradução da letra
Agora estou sentado em casa a tratar dos meus assuntos
Diz-me, o que é isto?
E porque é que o meu telefone está a tocar sem parar
E se eles estão a falar do meu bebé, olha?
Não tenho muito tempo para lidar com muita confusão.
A dizer-me que o meu bebé está nos clubes, e ela está a fazer isso e a fazer isto.
E se tirasses a mesma energia que me deste
Então terias muito menos tempo para te preocupares comigo e com a minha.
E se ela está a fazer a sua cena nas ruas
Não tens de correr e dizer-me, não quero saber.
Porque o que não sei não me fará mal
Não tens de correr e dizer-me, não quero saber.
E agora a minha paciência está a esgotar-se
Estou a ouvir falar de quem pensava que eram meus amigos.
Mas o que todos eles não vêem é que é aqui que escolho estar.
E embora possa parecer cego, um passo ou dois devagar
Não quer dizer que não possa sentir, não quer dizer que não saiba
E se eu não perguntar, não tens de dizer
Vamos, deixa-a viver, deixa a rapariga brincar
Já passei por tanto com esta mulher.
E nem sempre fiz o que estava certo
Mas sei o que fazes no escuro.
Oh, ele vai passar na luz, oh
E se ela está a fazer a sua cena nas ruas
Não tens de correr e dizer-me, não quero saber.
Porque o que não sei não me fará mal
Não tens de correr e dizer-me, não quero saber.
Achas que não sei, não quero saber.
Tivemos uma viagem atribulada, mas agora estou feliz aqui.
E se ela estiver a comê-la e conseguir fugir
Ainda a tomar conta de casa, então o que posso dizer?
A miséria adora companhia, agora não me confortam
A trazer-me problemas e não quero saber
Estou bem com isso, deixa-a ir buscá-lo.
Mantenho os olhos fechados para não o sentir
E se ela está a fazer a sua cena nas ruas
Não tens de correr e dizer-me, não quero saber.
Porque o que não sei não me fará mal
Não tens de correr e dizer-me, não quero saber.