The Restitution — Sons of Heaven and Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sons of Heaven and Earth" de The Restitution.
Letra
Artifice, these faces not our own; search deeper
Unseen, our silent shape speaks from in our shell
We see only a slant, we war with wood and nail
We see only in part, we replaced what once was
From heaven’s frame birthed, as we rose up from the new-found dust
It was there we exiled the dawn that our form came
We looked into our eyes, when we swore we never would return
The world is our home, by force came our inheritance
But we were always meant for the stars,
To live across skies, to live past their reach
Instead we came to reinvent
We broke open the Earth, and tore down its skies
Forever we’ll live in the stead of the life that once breathed here
Innocent veins gave way to our brazen lust; all creation groans
The grass and flower faded, but we’ve come to break the spell
To undo the hands that first held this world, to make it ours
But we were always meant for the stars,
To live across skies, to live past their reach
Instead we came to reinvent
We broke open the Earth, and tore down its skies
In an image long forgotten, we stand atop the gods
We burned their shells forever, and picked up where they left off
We made the heavens our throne, and our footstool the Earth
Until we made Fate our own, then reformed the world in our image
Breathe in the dawn of a new Earth
When ocean breaks against cloud
We are the new world
Ravagers of the old
We are forever, the end
And holder of your corpse
Tradução da letra
Artifícios, estes rostos não são nossos, procurem mais fundo
Invisível, a nossa forma silenciosa fala da nossa concha.
Só vemos uma inclinação, guerreamos com madeira e unhas.
Nós vemos apenas em parte, nós substituímos o que uma vez foi
Da estrutura do céu nasceu, quando nos levantamos do pó recém-encontrado
Foi lá que exilamos o amanhecer que a nossa forma veio
Olhámos nos nossos olhos, quando jurámos que nunca mais voltaríamos.
O mundo é o nosso lar, pela força veio a nossa herança
Mas sempre fomos feitos para as estrelas,
Para viver através dos céus, para viver para além do seu alcance
Em vez disso viemos reinventar
E dilatamos a terra, e dilatamos os seus céus,
Para sempre viveremos no lugar da vida que uma vez respirou aqui.
Veias inocentes cederam lugar à nossa luxúria descarada, toda a criação geme
A relva e a flor desvaneceram-se, mas viemos quebrar o feitiço.
Para desfazer as mãos que abraçaram este mundo pela primeira vez, para torná-lo nosso
Mas sempre fomos feitos para as estrelas,
Para viver através dos céus, para viver para além do seu alcance
Em vez disso viemos reinventar
E dilatamos a terra, e dilatamos os seus céus,
Numa imagem há muito esquecida, estamos no topo dos deuses.
Queimámos as suas conchas para sempre, e continuamos onde eles pararam.
Fizemos dos céus o nosso trono, e os nossos alicerces da Terra
Até que fizemos o nosso destino, depois reformamos o mundo à nossa imagem.
Respirem no alvorecer de uma nova terra
Quando o oceano quebrar contra as nuvens
Somos o novo mundo
Saqueadores do velho
Nós somos para sempre, o fim
E detentor do teu cadáver