The Resistance — (I will) Die alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(I will) Die alone" de The Resistance.
Letra
Everything fades, like a withering flower
My life falls apart
There’s no dawn of tomorrow for me
There’s only the black that I can’t wash clean
Years of abuse still haunt my soul
I stand here with nothing
I am lost, and I’m dying inside… you bleed me dry!!!
The filth we share down there in that hole
Has turned me into stone
I’ll never be me, never feel clean
Life’s slow if you crawl while chasing your dreams
I am lost, and I’m dying inside… you bleed me dry!!!
When love turns to hate
And hate to anger
When anger turns to rage
And rage to insanity
When life turns to pain
And pain to pleasure
When pleasure run through my veins…
I know I’ll die alone
Everyone dies, some sooner than others
There’s nothing left to break
You shattered my soul, ravished my goals
Left me with a heart, battered and cold
I am lost, and I’m dying inside… you bleed me dry!!!
When love turns to hate
And hate to anger
When anger turns to rage
And rage to insanity
When life turns to pain
And pain to pleasure
When pleasure run through my veins…
I know I’ll die alone
I have nothing left. I can’t do anything
But to sit and watch, As my world dies…
When love turns to hate
And hate to anger
When anger turns to rage
And rage to insanity
When life turns to pain
And pain to pleasure
When pleasure run through my veins…
I know I’ll die alone
And hate to anger
When anger turns to rage
And rage to insanity
When life turns to pain
And pain to pleasure
When pleasure run through my veins…
I know I’ll die alone
Tradução da letra
Tudo desaparece, como uma flor murcha
A minha vida desmorona-se
Não há amanhecer de amanhã para mim
Só há o preto que não posso lavar.
Anos de abuso ainda assombram a minha alma
Estou aqui sem nada
Estou perdido, e estou a morrer por dentro ... !!
A porcaria que partilhamos naquele buraco
Transformou-me em pedra
Nunca serei eu, nunca me sinto limpo
A vida é lenta se rastejares enquanto persegues os teus sonhos
Estou perdido, e estou a morrer por dentro ... !!
Quando o amor se transforma em ódio
E ódio à raiva
Quando a raiva se transforma em raiva
E raiva à insanidade
Quando a vida se transforma em dor
E dor ao prazer
Quando o prazer corre nas minhas veias…
Eu sei que morrerei sozinho.
Todos morrem, uns mais cedo do que outros.
Não há mais nada para quebrar
Destruíste a minha alma, destruíste os meus objectivos.
Deixou-me com um coração, maltratado e frio
Estou perdido, e estou a morrer por dentro ... !!
Quando o amor se transforma em ódio
E ódio à raiva
Quando a raiva se transforma em raiva
E raiva à insanidade
Quando a vida se transforma em dor
E dor ao prazer
Quando o prazer corre nas minhas veias…
Eu sei que morrerei sozinho.
Não me resta nada. Não posso fazer nada.
Mas sentar-me e ver, enquanto o meu mundo morre…
Quando o amor se transforma em ódio
E ódio à raiva
Quando a raiva se transforma em raiva
E raiva à insanidade
Quando a vida se transforma em dor
E dor ao prazer
Quando o prazer corre nas minhas veias…
Eu sei que morrerei sozinho.
E ódio à raiva
Quando a raiva se transforma em raiva
E raiva à insanidade
Quando a vida se transforma em dor
E dor ao prazer
Quando o prazer corre nas minhas veias…
Eu sei que morrerei sozinho.