The Residents — Thundering Skies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thundering Skies" de The Residents.
Letra
I could be the lover
Of anybody but her
I could be the lover
Of anybody but her
I see her every morning
And watch her fingers forming
Shapes that are as graceful
As a baby’s face full
Of hope until it turns to
A neediness that burns through
Your heart like it was butter
In the mouth of someone’s mother
Betty’s body, Betty’s body
Betty’s body, Betty’s body
A certain scent of perfume
Makes me think of her room
And how I’d like to be there
Lightly touching her bare
Back and gently soaking
In the sweet unspoken
I could be her lover
If it weren’t for Mother
Betty, Betty
If you met me, you’d forget me
Betty, Betty
I am so shy, every day I
Secretly cry since my mom died
Anybody but Betty (x4)
I could be the lover
Of anybody but her
I could be her lover
If it weren’t for Mother
Tradução da letra
Eu poderia ser o amante
De qualquer um menos ela
Eu poderia ser o amante
De qualquer um menos ela
Vejo - a todas as manhãs.
E vê os dedos a formarem-se
Formas tão graciosas
Como a cara de um bebê cheia
De esperança até que se transforme
Uma necessidade que arde
O teu coração como se fosse manteiga
Na boca da mãe de alguém
O corpo da Betty, o corpo da Betty
O corpo da Betty, o corpo da Betty
Um certo perfume
Faz - me pensar no quarto dela.
E como eu gostaria de estar lá
A tocar - lhe levemente.
Para trás e delicadamente encharcado
In the sweet unspoken
Eu podia ser o amante dela.
Se não fosse a mãe
Betty, Betty
Se me conhecesses, esquecerias-me.
Betty, Betty
Sou tão tímido, todos os dias
Chora secretamente desde que a minha mãe morreu.
Qualquer um menos Betty (x4)
Eu poderia ser o amante
De qualquer um menos ela
Eu podia ser o amante dela.
Se não fosse a mãe