The Residents — The Perfect Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Perfect Lover" de The Residents.
Letra
I guess the coldness implied by my calculated position in life must be
disturbing to some people and maybe the lack of romantic pretense used to
disguise or excuse my behavior is not normal, but it is honest, more honest
than most people can deal with, but still it doesn’t make me immune to romance
I am human, and I do have my fantasies, fantasies that I normally repress,
what good are they, after all, but I can’t deny them
I listen to my lover sigh as she entwines me
I listen to my lover cry because she blinds me
I listen to my lover laugh as she defines me
With every breath I wait for her to find me
Usually because I’m a man, I guess, these fantasies gravitate towards a female
form and occasionally I do allow them to run free, dancing in slow motion
through the flower fields of my imagination
I know it sounds silly, especially coming from someone with such a cunning and
cutthroat attitude towards life, but sometimes I feel like nothing would make
me happier than holding hands with a beautiful woman on the beach,
watching the sun slowly descending into the pinks and purples of a perfect
sunset, disgusting isn’t it?
Tradução da letra
Acho que a frieza implícita na minha posição calculada na vida deve ser
perturbador para algumas pessoas e talvez a falta de pretensão romântica costumava
disfarce ou desculpa o meu comportamento não é normal, mas é honesto, mais honesto
do que a maioria das pessoas consegue lidar, mas ainda assim não me torna imune ao romance.
Sou humano, e tenho as minhas fantasias, Fantasias que normalmente reprimo.,
para que servem, afinal, mas não posso negá-los.
Eu ouço o meu amor suspirar enquanto ela me entrelaça
Ouço a minha amante chorar porque ela me cega
Ouço o riso da minha amante enquanto ela me define
Com cada respiração espero que ela me encontre
Normalmente porque sou um homem, acho eu, essas fantasias gravitam para uma mulher.
forma e ocasionalmente deixo-os correr livres, dançando em câmara lenta
através dos Campos florais da minha imaginação
Sei que parece tolice, especialmente vindo de alguém com uma astúcia e ...
uma atitude cruel para com a vida, mas às vezes sinto que nada faria
eu mais feliz do que dar as mãos com uma bela mulher na praia,
olhando o sol lentamente descendo para os pinos e púrpuras de um perfeito
Pôr-do-sol, é nojento, não é?