The Residents — Swastikas On Parade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swastikas On Parade" de The Residents.
Letra
Na nananana, nananana
Nanana nanana
Nananana
Got to know how to pony like Bonny
Mash potato, do the alligator
Put your hand on your hips now
Let your backbone slip now
Now do the Watusi
Like my little Lucy
I saw her walking on down the line
You know I saw her for the very first time.
A little girl walking all alone.
Pretty baby, can I take you home?
I never saw her, never, ever saw her.
My baby does the hanky panky
My baby does the hanky panky
My baby does the hanky panky
My baby does the hanky panky
Does the hanky panky, does the hanky panky,
does the hanky panky, does the hanky panky…
Woke up this morning, my head was so bad
It was the worst hangover that I’ve ever had
What happened to me last night
That girl of mine she loved me so right
Loved me so long, yeah she loved so hard
I finally passed out in her front yard
It wasn’t wine that I had too much of It was a double shot of my baby’s love
Double shot of my baby’s love yeah
Gimme a ticket for an aeroplane
Ain’t got time to take a fast train
Lonely days are gone, I’m a-goin' home
My baby, just-a wrote me a letter
I don’t care how much money I gotta spend
Got to get back to baby again
Lonely days are gone, I’m a-goin' home
My baby, just-a wrote me a letter
She wrote me a letter…
Listen mister, can’t you see I got to get back
To my baby once-a more
Anyway yeah
Gimme a ticket for an aeroplane
Ain’t got time to take a fast train
Lonely days are gone, I’m a-goin' home
My baby, just-a wrote me a letter
My baby, just-a wrote me a letter
Gimme a ticket for an aeroplane
Ain’t got time to take a fast train
Lonely days are gone, I’m a-goin' home
My baby, just-a wrote me a letter
My baby, just-a wrote me a letter
I feel depressed, I feel so bad
'Cause you’re the best girl that I ever had
I can’t get your love, I can’t get a fraction
Uh-oh, little girl, psychotic reaction
And it feels like this!
Hey, little girl, you don’t have to hide nothin' no more
You didn’t do nothin' that hadn’t been done before
You can leave, little girl, I don’t want you 'round no more
Too bad, little girl, it’s all over for you…
I got me a complication
And it’s an only child
Concernin' my reputation
As something more than wild
I know it serves me right
But I can’t sleep at night
Have to hide my face
Or go some other play-ay-ay-ay-ay-ace
Tradução da letra
Na nananana, nananana
Nanana nanana
Nanananacity in Ontario Canada
# Got to know how to pony like Bonny #
Batata Mash, faz o jacaré
Põe a mão nas ancas agora.
Deixa a tua espinha escorregar agora
Agora faz o Watusi.
Como a minha pequena Lucy
Eu vi-a a caminhar na linha
Sabes que a vi pela primeira vez.
Uma menina a andar sozinha.
Querida, posso levar-te a casa?
Nunca a vi,nunca, nunca a vi.
Meu bebê faz o lenço panky
Meu bebê faz o lenço panky
Meu bebê faz o lenço panky
Meu bebê faz o lenço panky
Faz o lenço panky, faz o lenço panky panky,
faz o lenço panky, faz o lenço panky panky…
Acordei esta manhã, a minha cabeça estava tão má
Foi a pior ressaca que já tive.
O que me aconteceu ontem à noite
Aquela minha miúda amava-me muito bem.
Amou-me tanto tempo, sim ela amou tanto
Finalmente desmaiei no jardim da frente dela.
Não foi vinho que bebi demais, Foi uma dose dupla do amor do meu bebé.
Duplo shot of my baby's love yeah
Dá-me um bilhete para um avião.
Não tenho tempo para apanhar um comboio rápido.
Os dias solitários acabaram, vou para casa
O meu bebé escreveu-me uma carta.
Não me interessa quanto dinheiro tenho de gastar.
Tenho de voltar para o bebé outra vez.
Os dias solitários acabaram, vou para casa
O meu bebé escreveu-me uma carta.
Ela escreveu-me uma carta.…
Ouça Senhor, não vê que tenho de voltar?
Para o meu bebé uma vez mais
Seja como for, sim.
Dá-me um bilhete para um avião.
Não tenho tempo para apanhar um comboio rápido.
Os dias solitários acabaram, vou para casa
O meu bebé escreveu-me uma carta.
O meu bebé escreveu-me uma carta.
Dá-me um bilhete para um avião.
Não tenho tempo para apanhar um comboio rápido.
Os dias solitários acabaram, vou para casa
O meu bebé escreveu-me uma carta.
O meu bebé escreveu-me uma carta.
Sinto-me deprimido, sinto-me tão mal
Porque és a melhor rapariga que já tive
Não consigo o teu amor, não consigo uma fracção
Menina, reacção psicótica.
E sinto-me assim!
Miúda, não tens de esconder mais nada.
Não fizeste nada que não tivesse sido feito antes.
Podes ir embora, menina, não te quero mais por perto.
Que pena, menina, acabou tudo para ti.…
Tenho uma complicação.
E é filho único
Concernin' my reputation
Como algo mais do que Selvagem
Eu sei que é bem feito.
Mas não consigo dormir à noite.
Tenho de esconder a minha cara
Ou ir a outro jogo-ay-ay-ay-ay-ay-ace