The Residents — Jungle Bunny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jungle Bunny" de The Residents.
Letra
Once there was a little man
And they called him Shoe Shine Stan
Everyday the man would sweep
Clutter from the busy street
Seldom did he say a word
At least that anybody heard
Well, there was something in his face
That could never be erased
Could it be true? I understand
The meaning of that shoe shine man
Could it be true? I understand
The meaning of that shoe shine man
And like a little paper pup
He looked up from the broken cup
He drank his morning coffee in
And wiped the dribbles from his chin
Then I felt his eyes meet mine
And he made a little whine
He came within an inch or two
And then he whispered, «I hate you»
Could it be true? I understand
The meaning of that shoe shine man
Once I had some pets
And I let them starve to death
It was a silly little monkey
And a big white easter bunny
They lived in little cages
And sometimes in rages
I would turn them upside down
And drag the bunny all around
Tradução da letra
Uma vez houve um homenzinho
E chamavam-lhe engraxador de sapatos Stan.
Todos os dias o homem varria
Desordem da rua movimentada
Raramente disse uma palavra
Pelo menos que alguém ouviu
Bem, havia algo na cara dele.
Isso nunca poderia ser apagado.
Será verdade? Eu entendo.
O significado daquele engraxador de sapatos
Será verdade? Eu entendo.
O significado daquele engraxador de sapatos
E como um cachorrinho de papel
Ele olhou para cima do copo partido
Ele bebeu o café da manhã.
E limpou os rabiscos do queixo dele.
Depois senti os olhos dele a encontrarem-se com os meus.
E ele chorou um pouco
Ele esteve a uma polegada ou duas
E depois sussurrou: "odeio-te.»
Será verdade? Eu entendo.
O significado daquele engraxador de sapatos
Uma vez tive alguns animais de estimação.
E deixei-os morrer à fome.
Era um macaquinho tolo.
E um grande Coelho da Páscoa branco
Viviam em pequenas jaulas.
E às vezes em fúria
Eu virava-os de cabeça para baixo.
And drag the bunny all around