The Residents — In The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Dark" de The Residents.
Letra
NATE
«Hello. Brad? Hi. SHIT! What’s all that noise, Brad? I… I can barely hear you!
What? WHAT??? My apartment house is on fire? ON FIRE!!! MY APARTMENT???
Yeah, yeah… You got all my stuff out? Shit! I mean, thanks, Brad, thanks…
What am I gonna do? SHIT! I mean thanks, Brad. What? There’s an empty room in
your building? And you can move my stuff in there, shit, uh… Thanks, Brad,
thanks… Yeah, I know where it is… The train won’t there for two more hours,
but I’ll come straight over… Shit! I can’t believe it! Uh, thanks, Brad,
thanks, man… Thanks
«So this is where I live now… Weird… I mean, I’ve got a nice place,
I leave town for a week, I come back and now I live somewhere else… Weird.
That looks like Professor Caligari across the street… I have him for biology
this year… That must be his house… One of the windows upstairs is open.
It kind of looks like someone is sitting there… Just sitting there in the
dark.»
SANDMAN
«He sees someone moving
She’s petting a snow white cat
She sits in the shadows
She sits in the dark»
Tradução da letra
NATE.
«Ola. Brad? Oi. Merda! Que barulho é este, Brad? Mal te consigo ouvir!
Que é? QUE É??? A minha casa está a arder? EM CHAMAS!!! O MEU APARTAMENTO???
Sim, sim ... tiraste todas as minhas coisas? Merda! Quero dizer, obrigado, Brad, obrigado…
O que vou fazer? Merda! Quero dizer, obrigado, Brad. Que é? Há uma sala vazia em
o teu prédio? E podes levar as minhas coisas para lá, merda... obrigado, Brad.,
obrigado ... sim, eu sei onde está ... o comboio só chega daqui a duas horas.,
merda! Não acredito! Obrigado, Brad.,
obrigado, meu ... obrigado.
"Então é aqui que eu moro agora... estranho ... quero dizer, eu tenho um bom lugar,
Saio da cidade por uma semana, volto e agora vivo noutro sítio ... estranho.
Parece o Professor Caligari do outro lado da rua.
este ano... deve ser a casa dele ... uma das janelas lá de cima está aberta.
Parece que alguém está sentado ali ... sentado no ...
escuro.»
PESTANA
"Ele vê alguém a mexer-se
Está a acariciar um gato branco da neve.
Ela senta-se nas sombras
Ela senta-se no escuro.»