The Residents — I'm Dreaming of a White Sailor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Dreaming of a White Sailor" de The Residents.
Letra
Sometimes I feel his feet
When I’m fast asleep
I know that I’m dreaming
But the touch is soft and sweet
I went to see the silent sailor
And the sailor said
«Do not forget my face, my friend
For if you do I’m dead»
«Well, I don’t see how that could be»
I said to him as well
As peeling off a piece of paper
Stuck to my lapel
The sailor fell upon his knees
Then he fell beside
The cedar chest that he had carved
Then I think he died
Well, this was curious, I thought
So I wandered in And saw that there was something written
On his wrinkled skin
Well, I thought the thoughts of little children
And the thoughts of men
I thought the thoughts of stupid people
Who have never been
So much in love as they should be And got confused too easily
To fall in love again
To fall in love again
And so I say goodbye to you
And hope that maybe someday soon
We will meet again up there
For death is fair and friends are few
Friends are few
Friends are few
Friends are few
Tradução da letra
Às vezes sinto os pés dele
Quando estou a dormir
Eu sei que estou sonhando
Mas o toque é suave e doce
Fui ver o marinheiro silencioso.
E o marinheiro disse
"Não te esqueças da minha cara, meu amigo
Porque se o fizeres, estou morto.»
"Bem ,não vejo como isso possa ser»
Eu disse-lhe também.
Como descascar um pedaço de papel
Preso à minha lapela
O marinheiro caiu de joelhos
Então ele caiu ao lado
O baú de cedro que ele tinha esculpido
Então acho que ele morreu.
Bem, isto foi curioso, eu pensei
Então eu entrei e vi que havia algo escrito
Na sua pele enrugada
Bem, pensei nos pensamentos das crianças.
E os pensamentos dos homens
Pensei nos pensamentos de pessoas estúpidas.
Que nunca foram
Tão apaixonados como deviam estar e confundiram-se muito facilmente.
Para voltar a apaixonar-me
Para voltar a apaixonar-me
Por isso, despeço-me de TI.
E espero que um dia em breve
Voltaremos a encontrar-nos lá em cima.
Pois a morte é justa e os amigos são poucos
Os amigos são poucos
Os amigos são poucos
Os amigos são poucos