The Residents — How to Get a Head letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "How to Get a Head" de The Residents.

Letra

There were guys watching my body
There were guys watching my breasts
There were guys watching my body
I was excited, losing my breath
Why did I listen to mama?
Why did I listen to her?
Why did I listen to mama?
A head was only a word
Why do I look like a woman?
Why do I feel like a girl?
Why do I look like a woman?
I think about how his hair curled
It’s a head without a body
It’s a head without a neck, oh
It’s a head without a body
I didn’t know what to expect
The neckless head is always falling
And every time I close my eyes
And think about his empty eyeballs
Strangely staring at the sky
Unoccupied by life but calling
To the tears they cannot cry

Tradução da letra

Havia tipos a vigiar o meu corpo.
Havia tipos a ver os meus seios.
Havia tipos a vigiar o meu corpo.
Estava excitado, a perder o fôlego.
Porque dei ouvidos à mamã?
Porque lhe dei ouvidos?
Porque dei ouvidos à mamã?
Uma cabeça era apenas uma palavra
Porque pareço uma mulher?
Porque me sinto uma rapariga?
Porque pareço uma mulher?
Penso em como o cabelo dele se enrolava.
É uma cabeça sem corpo.
É uma cabeça sem pescoço, oh
É uma cabeça sem corpo.
Não sabia o que esperar.
A cabeça sem pescoço está sempre a cair.
E sempre que fecho os olhos
E pensa nos seus olhos vazios.
Estranhamente olhando para o céu
Desocupado pela vida mas chamando
Às lágrimas não podem chorar