The Residents — Hitler was a Vegetarian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hitler was a Vegetarian" de The Residents.
Letra
Too many teardrops for one heart to be cryin'
Too many teardrops for one heart to carry on You’re way on top now
Since you left me You’re always laughin'
Way down at me But watch out now
I’m gonna get there
We’ll be together
For just a little while
And then I’m gonna put you
Way down here
And you’ll start cryin'
Ninety-six tears
Cry
Cry cry cry
It’s my party and I’ll cry if I want to Cry if I want to, cry if I want to You would cry too if it happened to you
Nobody knows where my Johnny has gone
But Judy left the same time
Why was he holding her hand
When he’s supposed to be mine
Yes, it’s your party, I know it’s your party
And, you know that you can cry, and, it’s cool
But you have to remember that I too cried my 96 tears
And… it’s just something we all have to go through
Some time or another
And, you know, it would be unfair and it would be Untrue
If I was to say to you that you couldn’t get much
Higher
So, you know, even if it’s your party and all…
You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn’t get much higher
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Fearless men fighting soldiers from the sky
Fearless men who jump and die
Men who mean just what they say
The brave men of the Green Beret
Yummy yummy yummy
I got love in my tummy
And I feel like lovin' you
Love, you’re such a sweet thing
Good enough to eating
And that’s what I’m gonna do.
Ooh love, to hug you,
Ooh love, to kiss you,
Ooh love, I love it so.
Ooh love, you’re sweeter,
Sweeter than sugar.
Ooh love, I won’t let you go.
Yummy yummy yummy
I got love in my tummy
And I feel like lovin' you
The lovin' that you re giving
Is what keeps me livin'
And your love is like
Peaches and cream.
Kinda like sugar
Kinda like spices
Kinda like, like what you do Kinda sounds funny.
But you know, honey
Honey. I love you.
Pushin' pushin' pushin' pushin' pushin' too hard
Pushin' pushin' pushin' pushin' pushin' too hard
Pushin' pushin' pushin' pushin' pushin' too hard
Pushin' pushin' pushin' pushin' pushin' too hard
Good lovin'
Good lovin'
Good lovin'
Good lovin'
I was feelin' oh so bad,
I asked my family doctor just what I had,
I said «Doctor,
Mr. M.D.
Can you tell me What’s ailin' me?»
He said, «Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah»
And said «all you really need…»
Good lovin'
Good lovin'
Good lovin'
Good lovin'
I’m crazy about my baby
You know she comes around
She make me feel so good
From her head to the ground
And her name is G Gloria
In-a-gadda-da-vida, honey,
Don’t you know that I love you?
In-a-gadda-da-vida, honey
Don’t you know that I’ll always be true?
Oh, wont you come with me And take my hand?
Oh, wont you come with me And walk this land?
Tradução da letra
Demasiadas lágrimas para um coração chorar
Demasiadas lágrimas para um coração continuar estás no topo agora
Desde que me deixaste estás sempre a rir
Bem lá em baixo, mas cuidado agora.
Vou chegar lá.
Estaremos juntos
Por pouco tempo
E depois vou pôr-te
Aqui em baixo
E vais começar a chorar
Noventa e seis lágrimas
Chorar
Chora chora chora chora chora
É a minha festa e eu vou chorar Se Eu quiser chorar Se eu quiser, chorar Se eu quiser você também choraria se aconteceu com você
Ninguém sabe para onde foi o meu Johnny.
Mas a Judy foi-se embora ao mesmo tempo.
Porque é que ele estava a segurar a mão dela?
Quando é suposto ele ser meu
Sim, é a tua festa, eu sei que é a tua festa
E sabes que podes chorar, e é fixe.
Mas tens de te lembrar que eu também chorei as minhas 96 lágrimas.
E ... é algo por que todos temos de passar.
Algum tempo ou outro
E, sabes, seria injusto e seria falso.
Se eu te dissesse que não conseguias muito
Mais
Por isso, sabes, mesmo que seja a tua festa e tudo.…
Sabes que seria falso.
Sabes que eu seria um mentiroso.
Se eu te dissesse
Miúda, não podíamos subir muito mais.
Vamos querida, acende o meu fogo
Vamos querida, acende o meu fogo
Homens destemidos a lutar soldados do céu
Homens destemidos que saltam e morrem
Homens que falam a sério o que dizem
Os bravos homens da Boina Verde
Yummy yummy yummy yummy
Tenho amor na barriga
E apetece-me amar-te
Amor, és tão querido
Bom o suficiente para comer
E é isso que vou fazer.
Ooh love, para te abraçar,
Ooh love, to kiss you,
Adoro-o tanto.
Ooh amor, és mais doce,
Mais doce que o açúcar.
Amor, não te vou deixar ir.
Yummy yummy yummy yummy
Tenho amor na barriga
E apetece-me amar-te
O amor que estás a dar
É o que me mantém vivo
E o teu amor é como
Pêssegos e natas.
Como o açúcar.
Como especiarias.
Tipo, o que fazes parece engraçado.
Mas tu sabes, querida
Mel. Amo-te.
# Pushin 'pushin' pushin 'pushin' too hard
# Pushin 'pushin' pushin 'pushin' too hard
# Pushin 'pushin' pushin 'pushin' too hard
# Pushin 'pushin' pushin 'pushin' too hard
Good lovin'
Good lovin'
Good lovin'
Good lovin'
Estava a sentir-me tão mal,
Perguntei ao médico de família o que tinha,
Eu disse "Doutor.,
Sr. M. D.
Podes dizer-me o que se passa comigo?»
Ele disse: "Sim ,sim, sim, sim, sim»
E disse: "tudo o que precisas…»
Good lovin'
Good lovin'
Good lovin'
Good lovin'
Sou louco pelo meu bebé.
Sabes que ela aparece.
Ela faz-me sentir tão bem
Da cabeça para o chão
E o nome dela é G Gloria
In-a-gadda - da-vida, querida,
Não sabes que te amo?
In-a-gadda - da-vida, querida
Não sabes que serei sempre verdade?
Não vens comigo e dás-me a mão?
Não vens comigo passear por esta terra?