The Residents — FORTY-FOUR NO MORE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "FORTY-FOUR NO MORE" de The Residents.
Letra
Once I lived on a dead end street
With a little bitty woman with big ol' feet
It was always dark, we was always poor
The number outside was forty-four
One day bad blood creeped in my mind
Sucked on my soul and made me blind
I thought she lied, so I opened the drawer
Pulled out my bullets and my forty-four
Forty-four, it was forty-four
He couldn’t stand that number no more
Forty-four, it was forty-four
Don’t wanna hear that number no more
I found her in the store with a preacher man
Who laughed when she slapped the gun out of my hand
A train went by as I ran out the door
The number on the engine was forty-four
I rode that train to New Orleans
And took my tears to a voodoo queen
I couldn’t live like that no more
It was my birthday, I was forty-four
Forty-four, he was forty-four
He couldn’t stand that number no more
Forty-four, he was forty-four
Don’t wanna hear that number no more
Forty-four, he was forty-four
He couldn’t stand that number no more
Forty-four, he was forty-four
Don’t wanna hear that number no more
Tradução da letra
Uma vez vivi numa rua sem saída.
Com uma pequena mulher com pés grandes e velhos
Estava sempre escuro, sempre fomos pobres.
O número lá fora era 44.
Um dia, um mau sangue entrou na minha mente.
Sugou a minha alma e cegou - me
Pensei que ela tinha mentido, por isso abri a gaveta.
Tirei as minhas balas e os meus quarenta e quatro
Quarenta e quatro, eram quarenta e quatro.
Ele já não suportava esse número.
Quarenta e quatro, eram quarenta e quatro.
Não quero ouvir mais esse número.
Encontrei-a na loja com um pregador.
Que se riu quando ela tirou a arma da minha mão
Um comboio passou enquanto eu corria pela porta
O número no motor era 44.
Fui naquele comboio para Nova Orleães.
E levei as minhas lágrimas a uma rainha voodoo
Não podia viver mais assim.
Era o meu aniversário, tinha quarenta e quatro anos.
Quarenta e quatro, ele tinha quarenta e quatro anos.
Ele já não suportava esse número.
Quarenta e quatro, ele tinha quarenta e quatro anos.
Não quero ouvir mais esse número.
Quarenta e quatro, ele tinha quarenta e quatro anos.
Ele já não suportava esse número.
Quarenta e quatro, ele tinha quarenta e quatro anos.
Não quero ouvir mais esse número.