The Residents — Elmer's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elmer's Song" de The Residents.
Letra
Leave your burdens behind
Leave your burdens behind
Let your spirit be
Free from gravity
Leave your burdens behind
God is waiting for you
God is waiting for you
There’s no need to be
In uncertainty
God is waiting for you
Once I was exactly like you
An empty vessel on full view
I thought that there was no other way
I thought the thoughts you think today
My wife was sinister and unclean
My children were morose and mean
My discontentment was so complete
My mind retreated into sleep
Love will live in repose
Love will live in repose
Let your leisure zone
Be your cornerstone
Love will live in repose
But soon a voice inside of a dream
Said «Son you can become My Cream,»
With words that echoed in me God said
«White people should remain in bed.»
Take a load off your feet
Take a load off your feet
Turn your misery
Into ecstasy
Take a load off your feet
We will give it to you
We will give it to you
Sleep is purified
Sweet and sanctified
So we’ll give it to you
Tradução da letra
Deixa os teus fardos para trás.
Deixa os teus fardos para trás.
Deixa o teu espírito em paz
Livre da gravidade
Deixa os teus fardos para trás.
Deus está à tua espera.
Deus está à tua espera.
Não é preciso.
Na incerteza
Deus está à tua espera.
Uma vez fui exactamente como tu.
Um recipiente vazio em plena vista
Pensei que não havia outra maneira.
Pensei nos pensamentos que pensas hoje.
A minha mulher era sinistra e impura.
Os meus filhos eram morosos e maus.
O meu descontentamento estava tão completo
A minha mente adormeceu
O amor viverá em repouso
O amor viverá em repouso
Deixe a sua zona de lazer
Sê a tua pedra angular
O amor viverá em repouso
Mas logo uma voz dentro de um sonho
Disse: "Filho podes tornar-te o meu creme,»
Com palavras que ecoavam em mim Deus disse
"Os brancos devem permanecer na cama.»
Descontrai - te.
Descontrai - te.
Volta a tua miséria
Em êxtase
Descontrai - te.
Nós damos - to
Nós damos - to
O sono é purificado
Doce e santificado
Então vamos dar - To