The Residents — Blue Rosebuds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Rosebuds" de The Residents.
Letra
I love you and cause I do
My sky has changed from grey to blue
But blue’s not just a color of the rainbow
It’s shade is not a hazy hue
But pure and hard, my sky blue blue
It’s like a Roman candle coming rosebuds
Rosebuds
«Your words are empty hollow bleatings of a mental crutch
They’re open-festered indigestion with a velvet touch
An ether-eating Eskimo would gag upon your sight
Convulsed into oblivion from laughter or from fright
A coma with a sweet aroma is your only dream
Malignant with the misconception that a grunt can gleam
Your lichen-covered corpuscles are filthy to my fist
Infection is your finest flower, mildewed in the mist.»
I love you and cause I do
My sky has changed from grey to blue
But blue’s not just a color of the rainbow
It’s shade is not a hazy hue
But pure and hard, my blue sky blue
It’s like a Roman candle coming rosebuds
Blue rosebuds
Tradução da letra
Eu amo-te e porque amo
O meu céu mudou de cinzento para azul
Mas o azul não é apenas uma cor do arco-íris
A sombra não é um tom nebuloso
Mas puro e duro, o meu céu azul
É como uma vela romana a vir botões de rosa
Rosa
"As tuas palavras são balelas ocas vazias de uma muleta mental
São indigestão com um toque de veludo.
Um esquimó comedor de éter amordaçava-te a vista.
Convulsionado para o esquecimento do riso ou do medo
Um coma com um aroma doce é o teu único sonho
Maligno com a ideia errada de que um grunhido pode brilhar
Os teus corpúsculos cobertos de líquenes estão imundos ao meu punho.
A infecção é a tua melhor flor, amaciada na névoa.»
Eu amo-te e porque amo
O meu céu mudou de cinzento para azul
Mas o azul não é apenas uma cor do arco-íris
A sombra não é um tom nebuloso
Mas puro e duro, meu céu azul azul
É como uma vela romana a vir botões de rosa
Botões de rosa azuis