The Research — The Way You Used To Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way You Used To Smile" de The Research.
Letra
I want you to know I cried
beneath my baseball cap
I want you to know I would’ve died
and gone to hell an back
Just to see you smile
the way you used to smile
Before I put this band together
when my love was worthwhile
I never see you anymore,
you’re never there when I call,
and you’re asking me why are we breaking up.
I want you to know I tried
all summer long to hide
from people I knew who would ask me why you weren’t by my side
I never knew what to say
I pointed out to sea
I circled to shells in the sand and dug a trench
between
I never see you anymore,
you’re never there when I call,
and you’re asking me why are we breaking up.
I had headphones on I couldn’t hear the phone ringing
I was a jerk
and now you’ve gone in my defence
I was singing about you
and how you make me feel okay
when I am having a bad day
you really need to know this once
so hear me out
I want you to know I lied
about the sixteen track
I want you to know
I only sold my songs to get you back
Just to see you smile
the way that you used to smile
Tradução da letra
Quero que saibas que chorei
debaixo do meu boné de basebol
Quero que saibas que eu teria morrido.
e foi para o inferno pelas costas
Só para te ver sorrir
a maneira como sorrias
Antes de juntar esta banda
quando o meu amor valeu a pena
Nunca mais te vejo.,
nunca estás lá quando eu ligo.,
e estás a perguntar-me porque estamos a acabar.
Quero que saibas que tentei.
todo o verão para esconder
de pessoas que eu conhecia que me perguntariam porque não estavas ao meu lado
Nunca soube o que dizer.
Apontei para o mar
Circulei até conchas na areia e cavei uma trincheira.
entre
Nunca mais te vejo.,
nunca estás lá quando eu ligo.,
e estás a perguntar-me porque estamos a acabar.
Tinha auscultadores ligados, não conseguia ouvir o telefone a tocar.
Fui um idiota.
e agora foste em minha defesa.
Estava a cantar sobre ti.
e como me fazes sentir bem
quando estou a ter um dia mau
precisas mesmo de saber isto uma vez.
ouve-me
Quero que saibas que menti.
sobre a faixa de dezesseis
Quero que saibas
Só vendi as minhas canções para te ter de volta.
Só para te ver sorrir
a maneira como sorrias