The Research — I Love You But..... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love You But....." de The Research.
Letra
I love you, but I’m scared I’ll fuck it up
It’s not that I don’t love you
I’m just scared I’ll fuck it up
I love you, but I’m scared I’ll fuck it up
It’s not that I don’t love you
I’m just scared I’ll fuck it up
Careless and I don’t care if you think so
Well, if you know, you know
I’m blind to my own faults
(Not as a bat, no) more like love, so
I can’t see you waiting at the chapel
Ready? Honey, there won’t be a wedding
Not until my hands are steady
And my tongue is tied
(Like a diamond in the sky)
I love you, but I’m scared I’ll fuck it up
It’s not that I don’t love you
I’m just scared I’ll fuck it up
I love you, but I’m scared I’ll fuck it up
It’s not that I don’t love you
I’m just scared I’ll fuck it up
Humour my folks
They’re like a nettle sting but my dad’s jokes
Are funnier than anything they ever
Scripted in reception scenes in Hollywood
I know that I would treat you good
And maybe you’d be happy for a while
And then you’d call me from your sister’s
(Steve, I wonder if you know?)
I love you, but I’m scared I’ll fuck it up
It’s not that I don’t love you
I’m just scared I’ll fuck it up
I love I love I love I love I love you
But I’m scared I’ll fuck it up
It’s not that I don’t love you
I’m just scared I’ll fuck it up
Tradução da letra
Amo-te, mas tenho medo de estragar tudo.
Não é que eu não te ame.
Tenho medo de estragar tudo.
Amo-te, mas tenho medo de estragar tudo.
Não é que eu não te ame.
Tenho medo de estragar tudo.
Descuidado e eu não me importo se você pensa assim
Bem, se você sabe, você sabe
Estou cego aos meus próprios defeitos
Mais como o amor, por isso ...
Não te vejo à espera na capela.
Pronto? Querida, não vai haver casamento.
Não até as minhas mãos estarem firmes.
E a minha língua está amarrada
(Like a diamond in the sky)
Amo-te, mas tenho medo de estragar tudo.
Não é que eu não te ame.
Tenho medo de estragar tudo.
Amo-te, mas tenho medo de estragar tudo.
Não é que eu não te ame.
Tenho medo de estragar tudo.
Faça a vontade aos meus pais.
São como uma picada de urtiga mas as piadas do meu pai
São mais engraçados do que tudo o que alguma vez foram
Scripted in reception scenes in Hollywood
Sei que te trataria bem.
E talvez ficasses feliz por uns tempos.
E depois ligavas-me da casa da tua irmã.
Steve, será que sabes?)
Amo-te, mas tenho medo de estragar tudo.
Não é que eu não te ame.
Tenho medo de estragar tudo.
Eu amo Eu amo Eu amo Eu amo Eu amo você
Mas tenho medo de estragar tudo.
Não é que eu não te ame.
Tenho medo de estragar tudo.