The Replacements — (We're Gonna) Rock Around the Clock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(We're Gonna) Rock Around the Clock" de The Replacements.
Letra
Clock’s at his work, could I kiss
Shopping around we gonna go get
We’ll rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight
We’ll rock around, around the clock tonight
Could I hear your grandma too
Going south and so are you
We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight
Rock around, around the clock tonight
Ooh, if I be grandma too
Decide to stick, and so are you
We’re gonna stick around the clock tonight
We’re gonna stick, stick, stick, 'till broad daylight
Stick, stick around the clock tonight
Let me hear you stick boy
Well, you rock this, grandma too
You know it’s-- ha ha!
We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna stick, stick, stick, 'till broad daylight
Stick, we’ll stick around the clock tonight
I said we’re going to…
I said tonight
No lie
One, two, three o’clock, four o’clock rock
Oh yeah
Stay, ha ha!
Tradução da letra
O relógio está no trabalho dele, posso beijar
Vamos fazer compras.
Esta noite vamos arrasar
Vamos balançar, balançar, balançar, até à luz do dia
Vamos andar às voltas esta noite.
Posso ouvir a tua avó também?
Vai para sul e tu também.
Vamos arrasar esta noite.
Vamos balançar, balançar, balançar, até à luz do dia
Rock around, around the clock tonight
Ooh, se eu também for avó
Decide ficar, e tu também.
Vamos ficar 24 horas por dia esta noite.
Vamos ficar, ficar, ficar, até à luz do dia
Stick, fica 24 horas por dia esta noite.
Deixa-me ouvir-te, rapaz.
Bem, tu arrasas com isto, avó também.
Sabes que é ...
Vamos arrasar esta noite.
Vamos ficar, ficar, ficar, até à luz do dia
Stick, vamos ficar 24 horas por dia esta noite.
Eu disse que vamos.…
Eu disse esta noite.
Não é mentira.
Um, dois, três horas, quatro horas pedra
Oh sim
Fica, ha ha!