The Replacements — Waitress in the Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waitress in the Sky" de The Replacements.
Letra
She don’t wear no pants and she don’t wear no tie
Always on the ball, she’s always on stride
Struttin' up the aisle, big deal you get to fly
You ain’t nothing but a waitress in the sky
You ain’t nothing but a waitress in the sky
Paid my fare, don’t wanna complain
You get to me, you’re always outta champagne
Treat me like a bum, don’t wear no tie
Because you ain’t nothing but a waitress in the sky
You ain’t nothing but a waitress in the sky
And the sign says 'Thank you very much for not smoking'
My own sign says 'I'm sorry I’m smoking'
Don’t treat me special, oh don’t kiss my ass
Treat me like the way they treat 'em up in first class
Sanitation expert and a maintenance engineer
Garbage man, a janitor and you my dear
A reunion flight attendant my oh my
You ain’t nothing but a waitress in the sky
You ain’t nothing but a waitress in the sky
You ain’t nothing but a waitress in the sky
Ohhhh
Tradução da letra
Ela não usa calças e não usa gravata
Sempre na bola, ela está sempre em movimento
Andando pelo corredor, grande coisa você pode voar
Não passas de uma empregada de mesa no céu
Não passas de uma empregada de mesa no céu
Paguei o bilhete, não me quero queixar.
Se me apanhares, estás sempre sem champanhe.
Trata - me como um vagabundo, não uses gravata
Porque não passas de uma empregada de mesa no céu
Não passas de uma empregada de mesa no céu
E o sinal diz "muito obrigado por não fumar"
O meu próprio letreiro diz "desculpa por fumar"
Não me trates de forma especial, não me beijes o rabo.
Trata - me como eles tratam em primeira classe
Especialista em saneamento e engenheiro de manutenção
Homem do lixo, porteiro e tu, minha querida
Uma hospedeira de bordo da reunião
Não passas de uma empregada de mesa no céu
Não passas de uma empregada de mesa no céu
Não passas de uma empregada de mesa no céu
Ohhhh