The Replacements — The Last letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last" de The Replacements.
Letra
Does it hurt to fall in love so easy
Does it hurt to fall in love so fast
Does it hurt you to find out
Thirty-second hand
Is it such a big task
Such a big task
Are you too proud to ask
Remember last one was your last
It’s too early to run to momma
It’s too late to run like hell
I guess I would tell ya Cause I don’t want to ask
That this one be your last
And this one child is killing you
This one’s your last chance
To make this last one really the last
Oh are you too proud to ask
Is it such a big task
Remember last one was your last
The next one’s always
Gonna last for always
The next one’s always on me Would it hurt to fall in love a little slower
I know it hurts at any speed
So you have another drink
And get down on your knees
You been swearing to God
Now maybe if you’d ask
That this one be your last
Cause this one child is killing you
This one’s your last chance
To make this last one really the last
Gonna last for always
It’s gotta last for always
Tradução da letra
Dói apaixonar-me tão facilmente
Dói apaixonar-me tão depressa?
Dói-te descobrir?
Trinta segundos em mão
É uma tarefa tão grande
Uma tarefa tão grande
És demasiado orgulhoso para pedir
Lembra-te que o último foi o último.
É muito cedo para correr para a mamã.
É tarde demais para fugir.
Acho que te diria porque não quero perguntar
Que este seja o teu último
E esta criança está a matar-te.
Esta é a tua última oportunidade.
Para fazer deste último realmente o último
És demasiado orgulhoso para perguntar
É uma tarefa tão grande
Lembra-te que o último foi o último.
O próximo é sempre
Vai durar para sempre
O próximo está sempre em cima de mim magoaria apaixonar-me um pouco mais devagar
Sei que dói a qualquer velocidade.
Toma outra bebida.
E põe-te de joelhos
Tens jurado a Deus
Agora talvez se perguntares
Que este seja o teu último
Porque esta criança está a matar-te.
Esta é a tua última oportunidade.
Para fazer deste último realmente o último
Vai durar para sempre
Tem de durar para sempre