The Replacements — Takin' A Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Takin' A Ride" de The Replacements.
Letra
Sorry Ma, Forgot To Take Out The Trash
Takin A Ride
Stay right there, go no further
Don’t get a doctor, don’t get my mother
It’s too far to walk, gotta decide
Turn around, we’re takin' a ride
So take another pill from your purse
Take a little ride in a hearse
We’re takin a ride
We’re takin a ride
We’re takin a ride
Going real fast, hanging out the window
Drinking in the back seat, half the bottle/at full throttle
The light was green, so was I The radio’s blasting, turn that shit off
90 miles an hour, slidin' off crease
I got my doubts we’ll make it in one piece
Just takin a ride
We’re takin a ride
We’re takin a ride
Stay right there, go no further
Don’t get a doctor, don’t get your mother
Out of the car, your hands on the hood
Takin a ride but it’s doin' no good
Tradução da letra
Desculpa Mãe, Esqueci-Me De Levar O Lixo.
Dar Uma Volta
Fica aí, não vás mais longe.
Não chamem um médico, não chamem a minha mãe.
É muito longe para andar, tenho que decidir
Vira-te, vamos dar uma volta
Toma outro comprimido da tua bolsa.
Dar uma volta num carro funerário
Vamos dar uma volta.
Vamos dar uma volta.
Vamos dar uma volta.
A ir muito rápido, pendurado pela janela
Beber no banco de trás, metade da garrafa/a toda a velocidade
A luz estava verde, por isso o rádio estava a disparar, desliguem essa merda.
90 milhas por hora, descasque
Tenho as minhas dúvidas que vamos conseguir
Estou só a dar uma volta.
Vamos dar uma volta.
Vamos dar uma volta.
Fica aí, não vás mais longe.
Não chamem um médico, não chamem a vossa mãe.
Fora do carro, mãos no capô.
Dar uma volta mas não está a fazer nada de bom