The Replacements — More Cigarettes letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "More Cigarettes" de The Replacements.

Letra

Sorry Ma, Forgot To Take Out The Trash
More Cigarettes
I don’t watch the TV, I watch the clock
Party goin' up there on the block
The neighbors complain that they can hear
I smoke my cigarettes, drink my cola
I need more cigarettes
More cigarettes, I need
Everybody’s waiting, sitting on a stool
Black leather jacket and she’s oh so cool
Everybody’s waiting, they better show
Chased out back all the way home
At six o’clock batten the hatches
We got cigarettes but ain’t got no matches
I put some holes in my filter, holes in my head
I better ???, I’m reading in bed
I need more cigarettes
Give me more cigarettes, I need
Gotta get more cigarettes

Tradução da letra

Desculpa Mãe, Esqueci-Me De Levar O Lixo.
Mais Cigarros
Eu não vejo televisão, eu vejo o relógio
A festa vai lá em cima no quarteirão
Os vizinhos queixam-se que ouvem
Eu fumo os meus cigarros, bebo a minha cola
Preciso de mais cigarros.
Mais cigarros, preciso
Estão todos à espera, sentados num banco.
Casaco de cabedal preto e ela é tão fixe
Estão todos à espera, é melhor aparecerem.
Perseguido até casa
Às seis horas, Batam as escotilhas.
Temos cigarros mas não temos fósforos.
Fiz uns buracos no filtro, buracos na cabeça.
É melhor ??? Estou a ler na cama.
Preciso de mais cigarros.
Dá-me mais cigarros, preciso
Tenho de comprar mais cigarros.