The Replacements — Merry Go Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Merry Go Round" de The Replacements.
Letra
Hush was the first word you were taught
And they watched you wear
The clothes they claimed that they bought
They brought you down
To watch the merry-go around
In fall, you knew how much it cost
A trouble doll
Around your neck when you lost
You wouldn’t make a sound
But I could hear your little heart pound
And I watched your feet slip off the ground
Merry go round in dreams
Writes 'em down, it seems
When she sleeps, she’s free
Merry go round in dreams
You wake to another day and find
The wind’s blowing out of key with your sky
Only you can see
And the rain dancing in the night
Everybody stands around in delight
Merry go round in dreams
Writes 'em down, it seems
When she sleeps, she’s free
Merry go round in dreams
And everybody thinks she’s sick
She’s got two worlds she can pick
And she’s sad
Hush is the only word you know
And I stopped listening long ago
They ignored me with a smile
You as a child
But the trouble doll hears your heart pound
And your feet they say goodbye to the ground
Merry go round in dreams
Writes 'em down, it seems
When she sleeps, she’s free
Merry go round in dreams
Merry go round in dreams
Merry go round in me Merry go round
Round and round in me Merry go round
Round and round in me
Tradução da letra
Silêncio foi a primeira palavra que te ensinaram
E eles viram-te usar
As roupas que eles alegaram que compraram
Eles derrubaram-te.
Para ver o carrossel
No outono, sabias Quanto custava.
A trouble doll
À volta do pescoço quando perdeste
Você não faria um som
Mas conseguia ouvir o teu coração bater
E vi os teus pés descaírem do chão
"Carry go round in dreams"
Escreve-as, ao que parece.
Quando ela dorme, está livre.
"Carry go round in dreams"
Acordas para outro dia e encontras
O vento sopra da chave com o teu céu
Só tu podes ver
And the rain dancing in the night
Toda a gente fica em delícia
"Carry go round in dreams"
Escreve-as, ao que parece.
Quando ela dorme, está livre.
"Carry go round in dreams"
E todos pensam que ela está doente.
Ela tem dois mundos que pode escolher
E ela está triste
Silêncio é a única palavra que conheces
E deixei de ouvir há muito tempo.
Ignoraram-me com um sorriso
Tu em criança.
But the trouble doll hears your heart pound
E os teus pés dizem adeus ao chão
"Carry go round in dreams"
Escreve-as, ao que parece.
Quando ela dorme, está livre.
"Carry go round in dreams"
"Carry go round in dreams"
"Anda, Anda, Anda, Anda, Anda, Anda."
Round and round in me Merry go round
Round and round in me