The Replacements — Like A Rolling Pin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like A Rolling Pin" de The Replacements.
Letra
Once upon a time, you dressed so fine
Threw the 'Mats a dime in your prime
Didn’t you?
People’d call, you say beware doll
You’re bound to fall, but we been fallin' through
You used to laugh a lot
At everybody that was hanging… out
Now you don’t talk so loud
Now you don’t seem so proud
'Bout having to be scrounging for your next meal
How does it feel? How does it feel?
To be on your own, with no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling pin!
People’d call and say beware doll
But y’know you only get juiced in it Nobody taught you how to live on sixty dollars for three days
But you’re gonna get used to it You used to laugh a lot
I used to laugh a lot
He’s not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And you say do you want to make a deal?
How does it feel? How does it feel?
To be on our own, with no direction home
Like a rolling stone
Tradução da letra
Era uma vez, vestiste-te tão bem.
Atiraste um tostão no teu auge.
Não foi?
As pessoas ligavam, dizias: "cuidado, boneca".
Estás prestes a cair, mas temos estado a cair
Costumavas rir muito.
A todos os que estavam juntos ...
Agora não fales tão alto.
Agora não pareces tão orgulhoso.
'Sobre ter de estar a chorar para a tua próxima refeição
Qual é a sensação? Qual é a sensação?
Estar por conta própria, sem rumo para casa
Como um completo desconhecido
Como um rolo da massa!
As pessoas ligavam e diziam "cuidado boneca"
Mas sabes que só te excitas com isso ninguém te ensinou a viver com 60 dólares durante três dias.
Mas vais habituar - te a isso. costumavas rir-te muito.
Eu costumava rir muito.
Ele não vende álibis.
Enquanto olhas para o vácuo dos seus olhos
E diz que quer fazer um acordo?
Qual é a sensação? Qual é a sensação?
Estar por nossa conta, sem rumo para casa
Como uma pedra rolante