The Replacements — I'll Buy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Buy" de The Replacements.
Letra
Cruisin' in the sunshine, ain’t yet been to bed
I could hear the motor whistlin', something’s off the wall again (or awful
wrong again)
Give my regards to Broadway, tell 'em I got change to spare
Want big bucks? Gonna have to suck up air.
Anything you want, dear, is fine, fine, fine, fine, fine
Everything you say, dear, I’ll buy, buy, buy, buy, buy, buy, goodbye
Talkin' about some pictures, now wouldn’t that be a scream
Movies are for retards like me and Maybelline
Give my regards to Boston, ask 'em who’ll buy the beer
Don’t wanna get pop, find yourself a rockin' chair
Anything you want, dear, is fine, fine, fine, fine, fine
Everything you say, dear, I’ll buy, buy, buy, buy, buy, buy
Never get passed the dice dear, goddammit, I’m gonna roll
People that pick your nose clean, so what we owe, owe, owe
Give my regards to Broadway, tell 'em I don’t really care
If you want a good joke, why split? You’ll go broke right here
Anything you want, dear, fine, fine, fine, fine, fine
Everything you say, dear, I’ll buy, buy, buy, buy, buy
Anything you want, dear, fine, fine, fine, fine, fine
Everything you say, dear, I’ll buy, buy, buy, buy, buy, buy, I’ll buy
Tradução da letra
Cruzando ao sol, ainda não fui para a cama
Eu podia ouvir o motor assobiando, algo está fora da parede novamente (ou horrível
errado outra vez.)
Dá os meus cumprimentos à Broadway, diz-lhes que tenho trocos para gastar.
Queres muito dinheiro? Vou ter de sugar o ar.
Tudo o que quiseres, querida, está bem, está bem, está bem, está bem, está bem.
Tudo o que disseres, querida, eu compro, compro, compro, compro, compro, compro, compro, adeus
Por falar em fotos, isso não seria um grito?
Os filmes são para atrasados como eu e a Maybelline.
Dá os meus cumprimentos A Boston, pergunta-lhes quem paga a cerveja.
Não quero apanhar o pop, encontra uma cadeira de rodas
Tudo o que quiseres, querida, está bem, está bem, está bem, está bem, está bem.
Tudo o que disseres, querida, eu compro, compro, compro, compro, compro, compro
Nunca passes os dados querida, raios, vou rolar
Pessoas que te limpam o nariz, por isso o que devemos, devemos, devemos
Dá os meus cumprimentos à Broadway, diz-lhes que não me importo
Se queres uma boa piada, porquê fugir? Vais ficar falido aqui mesmo.
Tudo o que quiseres, querida, tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Tudo o que disseres, querida, eu compro, compro, compro, compro, compro
Tudo o que quiseres, querida, tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Tudo o que disseres, querida, eu compro, compro, compro, compro, compro, compro, compro, compro