The Replacements — Heartbeat - It's A Lovebeat (Rough Mix) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbeat - It's A Lovebeat (Rough Mix)" de The Replacements.
Letra
Girl, when I’m alone with you
I get a feeling, oh
Got to tell you what is on my mind
Girl, when we’re alone at night
I’ve gotta strange feel that I
Fell my pressure rising
Feel that there’s no disguising
A heartbeat — It’s a lovebeat
And a lovebeat is a good sensation
Oh, a heartbeat is a lovebeat
And when we meet — It’s a good vibration
Listen to my heart pound
Listen to my love sound
Feel it getting stronger
Now I can’t hold back any longer
Heartbeat — It’s a lovebeat
And a lovebeat is a good sensation
Oh, a heartbeat it’s a lovebeat
And when we meet — It’s a good vibration
Listen to my heart pound
Listen to my love sound
Feel it getting stronger
Now I can’t hold back any longer
Girl, there’s something I must say
You’re so young, I like it that way
You won’t need me anymore
Girl, when I’m alone with you
I’ve got a feeling, oh what we could do
Now there’s pressure rising
Girl, there’s no disguising
It’s a heartbeat and a lovebeat
It’s a heartbeat — it’s a good vibration
Oh, a heartbeat is a lovebeat
And when we meet — It’s a good vibration
Listen to my heart pound
Listen to my love sound
Feel it getting stronger
Yeah, I can’t hold on any longer
Listen to my heart pound
Listen to my love sound
Feel it getting stronger
No, I can’t back on any longer
Heartbeat — It’s a lovebeat
And a lovebeat is a good sensation
Oh, a heartbeat it’s a lovebeat
And when we meet — It’s a good vibration
Heartbeat
In my heart, in my heart
In my heart, in my heart
In my heart, in my heart
Tradução da letra
Miúda, quando estou sozinha contigo
Tenho um pressentimento, oh
Tenho de te dizer o que tenho em mente.
Miúda, quando estamos sozinhos à noite
Tenho de sentir que ...
Senti a pressão a subir.
Sente que não há disfarces
Um batimento cardíaco é um batimento cardíaco
E uma carne de amor é uma boa sensação
Um batimento cardíaco é um batimento cardíaco
E quando nos encontramos - é uma boa vibração
Ouve o meu coração bater
Ouve o meu som de amor
Sente - o a ficar mais forte
Agora já não consigo conter-me mais.
Batimentos cardíacos - é um calor do amor
E uma carne de amor é uma boa sensação
Oh, um batimento cardíaco é um calor do amor
E quando nos encontramos - é uma boa vibração
Ouve o meu coração bater
Ouve o meu som de amor
Sente - o a ficar mais forte
Agora já não consigo conter-me mais.
Miúda, há algo que tenho de dizer
És tão jovem, gosto assim.
Não vais precisar mais de mim.
Miúda, quando estou sozinha contigo
Tenho um pressentimento, Oh o que podíamos fazer
Agora a pressão está a subir.
Miúda, não há disfarces.
É um batimento cardíaco e um calor do amor
É um batimento cardíaco — é uma boa vibração.
Um batimento cardíaco é um batimento cardíaco
E quando nos encontramos - é uma boa vibração
Ouve o meu coração bater
Ouve o meu som de amor
Sente - o a ficar mais forte
Sim, não aguento mais.
Ouve o meu coração bater
Ouve o meu som de amor
Sente - o a ficar mais forte
Não, Não posso voltar atrás mais tempo.
Batimentos cardíacos - é um calor do amor
E uma carne de amor é uma boa sensação
Oh, um batimento cardíaco é um calor do amor
E quando nos encontramos - é uma boa vibração
Pulsacao
No meu coração, no meu coração
No meu coração, no meu coração
No meu coração, no meu coração