The Replacements — Careless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Careless" de The Replacements.
Letra
Sorry Ma, Forgot To Take Out The Trash
Careless
Yeah
Irresponsibility’s my closest friend
Forget my duty I couldn’t give a shit
Tell my about the city ordinance
Tell me that we’re insubordinate
Plan tomorrow, money to borrow
I couldn’t care less, care less
Couldn’t care less, care less
I’m careless, careless
And that’s the way I stay
I never pay attention, watch my step
Never pay my bills, way in debt
Tell my about the fuckin' ordinance
Tell me that we’re insubordinate
Plan tomorrow, money to borrow
I couldn’t care less, care less
Couldn’t care less, care less
So careless, careless
Yeah that’s the way I stay
Stay
Careless, careless …
Yeah careless is the way I’ll stay
Tradução da letra
Desculpa Mãe, Esqueci-Me De Levar O Lixo.
Descuidado
Sim
A irresponsabilidade é a minha melhor amiga.
Esquece o meu dever, estou-me nas tintas.
Conte-me sobre a lei da cidade.
Diz - me que somos insubordinados
Plano para amanhã, dinheiro para pedir emprestado
Quero lá saber, quero lá saber
Não podia importar-se menos, importar-se menos
Sou descuidado, descuidado.
E é assim que eu fico
Eu nunca presto atenção, cuidado com o meu degrau
Nunca pagar as minhas contas, muito endividado.
Conta-me sobre a merda do Decreto.
Diz - me que somos insubordinados
Plano para amanhã, dinheiro para pedir emprestado
Quero lá saber, quero lá saber
Não podia importar-se menos, importar-se menos
Tão descuidado, descuidado
Sim, é assim que eu fico
Ficar
Descuidado, descuidado …
Sim, descuidado é a forma como vou ficar.