The Replacements — Can't Hardly Wait letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Hardly Wait" de The Replacements.

Letra

I’ll write you a letter tomorrow.
Tonight I can’t hold a pen.
Someone’s got a stamp that I can borrow.
I promise not to blow the address again.
Lights that flash in the evening,
Through a crack in the drapes.
Jesus rides beside me.
He never buys any smokes.
Hurry up. Hurry up. Ain’t you had enough of this stuff.
Ashtray floors, dirty clothes, and filthy jokes.
See you’re high and lonesome.
Try and try and try.
Lights that flash in the evening,
Through a hole in the drapes.
I’ll be home when I’m sleeping.
I can’t hardly wait.

Tradução da letra

Amanhã escrevo-te uma carta.
Esta noite não consigo segurar uma caneta.
Alguém tem um selo que me pode emprestar.
Prometo não estragar a morada outra vez.
Luzes que acendem à noite,
Através de uma fenda nas cortinas.
Jesus cavalga ao meu lado.
Ele nunca compra cigarros.
Apressar. Apressar. Já não te fartaste disto?
Chão de cinzeiros, roupas sujas e piadas sujas.
Vejo que estás pedrado e sozinho.
Tenta e tenta.
Luzes que acendem à noite,
Através de um buraco nas cortinas.
Estarei em casa quando estiver a dormir.
Mal posso esperar.