The Replacements — Birthday Gal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birthday Gal" de The Replacements.
Letra
Wax is dripping from the frosting on the cake
Come on girl, buckle up, and don’t hesitate
Take a deep breath and blow 'em all away
We sang of key and all the dishes china-blue
Remember don’t tell a soul, that wish, it won’t come true
Hey sad face, on your lucky day
Birthday gal, did you wish yet?
Can you handle the turning? The candles are burning low
Birthday gal, do you wish that
There weren’t quite as many candles that you had to blow?
Hair falls down all around the eyes that close
She might wear 'em earrings but she won’t wear the clothes
Oh, hang 'em up with all the ones that don’t fit no more
I thought this was a party, come on let’s lighten up No one gets a slice until we make the first cut
No, we’ll leave the lights down, she’s ready now and this is here
Birthday gal, did you wish yet?
Can you handle the turning? The candles are burning low
Birthday gal, do you wish that
There weren’t quite as many candles that you had to blow?
Birthday gal, did you wish yet?
Can you handle the turning? The candles are burning low
Birthday gal, do you wish that
There weren’t quite as many candles that you had to blow?
Birthday gal, make a wish, make a wish
Tradução da letra
A cera está a pingar da cobertura do bolo.
Vamos miúda, aperta o cinto e não hesites.
Respira fundo e sopra tudo
Cantamos de chave e todos os pratos china-azul
Lembra-te, não digas a ninguém, esse desejo, não se tornará realidade.
Ei cara triste, no teu dia de sorte
Menina aniversariante,já desejaste?
Consegues fazer a curva? As velas estão a arder
Aniversariante, desejas isso?
Não tiveste de soprar tantas velas?
O cabelo cai à volta dos olhos que se fecham
Ela pode usar brincos, mas não as roupas.
Pendura-os com todos os que já não servem.
Pensei que isto era uma festa, vamos lá. ninguém recebe uma fatia até fazermos o primeiro corte.
Não, vamos deixar as luzes apagadas, ela está pronta agora e isto é aqui.
Menina aniversariante,já desejaste?
Consegues fazer a curva? As velas estão a arder
Aniversariante, desejas isso?
Não tiveste de soprar tantas velas?
Menina aniversariante,já desejaste?
Consegues fazer a curva? As velas estão a arder
Aniversariante, desejas isso?
Não tiveste de soprar tantas velas?
Aniversariante, pede um desejo, pede um desejo