The Replacements — Bent out of Shape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bent out of Shape" de The Replacements.
Letra
There’s popcorn for dinner
Last night it was cheesecake
A little sleepy-time tea
Spiked with another heartache
I smell you hair
The clothes I wear
I miss your face
Can’t you see I’m bent all out of shape
You got me bent all out of shape
I couldn’t lie if I tried
Yeah you kept me staight
It don’t feel so good
But it made me feel great
Bent out of shape
You wanna be a dancer
And I’m on my last leg
Call me, you don’t answer
I call again tomorrow
I call again today
I smell your hair
The clothes I wear
I miss you face
Can’t you see I’m bent all out of shape
You got me, got me bent all out of shape
I couldn’t lie if I tried
Oh you kept me straight
It don’t feel good
But it’s gonna feel great
Bent out of shape
I don’t need no lover
I don’t need no more friends
They tell me to forget her
They tell me to forget her
But I never felt better
I smell your hair
The clothes I wear
I wear your face
Can’t you see I’m bent all out of shape
You got me bent all out of shape
Well my friends all say it shows, it shows
Now I don’t care who knows
And it feels good
It made me feel great
Bent out of shape
Got me bent out of shape
Got me up Got me up
Tradução da letra
Há pipocas para o jantar.
Ontem à noite foi cheesecake.
Um pouco de chá sonolento
Cheio de outra dor de coração
Cheira-me a teu cabelo.
As roupas que uso
Sinto falta da tua cara
Não vês que estou todo em baixo de forma?
Deixaste-me todo em baixo de forma
Não podia mentir nem que tentasse.
Sim, mantiveste-me firme.
Não me sinto muito bem.
Mas fez-me sentir óptimo.
Fora de forma
Queres ser dançarina?
E estou na minha última perna
Liga-me, não atendes.
Volto a ligar amanhã.
Volto a ligar hoje.
Sinto o cheiro do teu cabelo.
As roupas que uso
Sinto a tua falta cara
Não vês que estou todo em baixo de forma?
Tens-me a mim, tens-me a mim todo fora de forma
Não podia mentir nem que tentasse.
Mantiveste-me na linha.
Não me sinto bem.
Mas vai ser óptimo.
Fora de forma
Não preciso de nenhum amante
Não preciso de mais amigos.
Dizem - me para a esquecer.
Dizem - me para a esquecer.
Mas nunca me senti melhor
Sinto o cheiro do teu cabelo.
As roupas que uso
Eu uso a tua cara
Não vês que estou todo em baixo de forma?
Deixaste-me todo em baixo de forma
Bem, meus amigos todos dizem que mostra, mostra
Agora não me interessa quem sabe
E sabe bem
Fez - me sentir óptimo.
Fora de forma
Deixou-me fora de forma
# Got me up, Got me up #