The Rentals — The Man With Two Brains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Man With Two Brains" de The Rentals.
Letra
«Been thinkin' 'bout the conversations, our situation
My frustration, leading to your suffocation
Feel uptight and my thoughts deranged and insane
Like the man with two brains»
So, I forgot the neurotic, got into the psychotic
All those words haven’t heard, you’re kind of erotic
I got no guilt, got no mind, got no reason, got no time
I’m high on the sly
(It will be ok)
Well I don’t know about that
(It's the American way)
Yeah, maybe that’s where it’s at
(You were raised that way)
The Europeans say
(The man with two brains)
Well then the man with two brains says, «That it’s a science
I’ve got one for my actions, one’s for my conscience
Yeah, one’s for the sex and the other’s for the consequence»
Then the girl with one brain says, «You make no sense
You make no sense»
Then, the anti-cruise takes form in the frame of a young woman
From a passionate scene to a sterile queen
I put a bottle of Ed’s Red in my head, a little dead
And surprised when you said
(It will be ok)
Well I don’t know about that
(It's the American way)
Yeah, maybe that’s where it’s at
(You were raised that way)
The Europeans say
(The man with two brains)
Well then the man with two brains says that it’s a science
I’ve got one for my actions, one’s for my conscience
Yeah, one’s for the sex and the other’s for the consequence
Then the girl with one brain says, «You make no sense
You make no sense»
(It's cool, it’s cool)
Well then girl with one brain says, «It's not a science
You can’t have one for your actions and one for the consequence
It’s all about sex, so what’s the difference?»
Then, the man with two brains says, «You make no sense»
(You make no sense, you make no sense)
(No sense)
The Europeans say
(It will be ok)
Kick back and relax
(The man with two brains)
Roll on the flow track
(It will be ok)
The Europeans say
(The man with two brains is all about sex)
Tradução da letra
"Estive a pensar nas conversas, na nossa situação
A minha frustração, levando à tua asfixia
Sinto-me tenso e os meus pensamentos loucos e loucos
Como o homem com dois cérebros»
Então, esqueci-me do neurótico, entrei no psicótico.
Todas essas palavras não ouviram, és um pouco erótico.
Não tenho culpa, Não tenho mente, Não tenho razão, Não tenho tempo
Estou pedrado com a astúcia
(It will be ok)
Bem, eu não sei sobre isso.
(It's the American way)
Sim, talvez seja aí que está.
(Foste criado assim))
Os europeus dizem:
(O homem com dois cérebros))
Bem, então o homem com dois cérebros diz, " que é uma ciência
Tenho uma para as minhas acções, uma para a minha consciência.
Sim, um é pelo sexo e o outro pela consequência.»
Depois a rapariga com um cérebro diz: "não faz sentido .
Não faz sentido.»
Então, o anti-cruzeiro toma forma no quadro de uma jovem mulher
De uma cena apaixonada a uma rainha estéril
Pus uma garrafa de vermelho do Ed na minha cabeça, um pouco morto.
E surpreendido quando disseste
(It will be ok)
Bem, eu não sei sobre isso.
(It's the American way)
Sim, talvez seja aí que está.
(Foste criado assim))
Os europeus dizem:
(O homem com dois cérebros))
Então o homem com dois cérebros diz que é uma ciência.
Tenho uma para as minhas acções, uma para a minha consciência.
Sim, um é pelo sexo e o outro pela consequência.
Depois a rapariga com um cérebro diz: "não faz sentido .
Não faz sentido.»
(It's cool, it's cool)
Bem, então a rapariga com um cérebro diz, " não é uma ciência
Não podes ter uma para as tuas acções e outra para as consequências.
É tudo sobre sexo, então qual é a diferença?»
Então, o homem com dois cérebros diz, " Você não faz sentido»
(You make no sense, you make no sense)
(Sem sentido)
Os europeus dizem:
(It will be ok)
Descontrai - te e relaxa.
(O homem com dois cérebros))
Role on the flow track
(It will be ok)
Os europeus dizem:
(The man with two brains is all about sex)