The Rentals — Keep Sleeping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Sleeping" de The Rentals.
Letra
It’s about time you made a choice of when you’re coming over
I asked you a long time ago, but still there’s no word
Of when you’ll leave your friends for me In the itinerary is a thousand places we could be
(One thousand places we could be)
Manhattan, Pittsburgh, Paris, France or Columbus, Ohio
(Paris, France)
Australia, London, Tokyo but still you say no
(Tokyo)
I don’t care, but need to know when you’ll join me out on the road
What will it take for you to go?
(What will it take for you to go?)
(You know I try)
You’re not tryin'
(But I’m so tired)
Keep tryin'
Try, try to stay awake
Try, try to stay awake
Try, try to stay awake
But you just keep sleeping
You keep sleeping
(You're not trying)
It’s about time you came to me, I’m always flying to you
(It's about time you came to me)
One last shot I can try to do, out of desperation
Send an airline ticket to your home
(To your home to your mama and papa)
But you probably won’t show, waiting at JFK with little hope
(Now you know it)
(You know I try)
You’re not tryin'
(But I’m so tired)
Keep tryin'
Try, try to stay awake
Try, try to stay awake
Try, try to stay awake
But, you just keep sleeping, keep sleeping
Try, try to stay awake
Try, try to stay awake
Try, try to stay awake
But you just keep sleeping
Try, try to stay awake
(Try to stay awake)
Try, try to stay awake
(Try to stay awake)
Try, try to stay awake
(Try to stay awake)
But you just keep sleeping
Try, try to stay awake
(Try to stay awake)
(You're not tryin')
Try, try to stay awake
(Try to stay awake)
Try, try to stay awake
(Try to stay awake)
(You're not tryin')
Or you’ll just keep sleeping
(You keep sleeping)
You keep sleeping
(You're not tryin')
You’re not tryin'
(Keep sleepin')
Keep sleepin'
(You're not tryin')
You’re not tryin'
(Keep sleepin', keep sleepin')
Tradução da letra
Já não era sem tempo que decidisses quando vinhas.
Perguntei-te há muito tempo, mas ainda não há notícias.
De quando vais deixar os teus amigos para mim no itinerário são milhares de sítios onde podemos estar
(Mil lugares onde poderíamos estar)
Manhattan, Pittsburgh, Paris, França ou Columbus, Ohio
(Paris, França)
Austrália, Londres, Tóquio mas mesmo assim dizes Não
(Japao)
Não quero saber, mas preciso de saber quando te vais juntar a mim na estrada.
O que é preciso para ires?
(O que é preciso para você ir?)
(You know I try)
Não estás a tentar
(But i'm so tired)
Continua a tentar
Tenta, tenta ficar acordado.
Tenta, tenta ficar acordado.
Tenta, tenta ficar acordado.
Mas continua a dormir.
Continua a dormir.
(Você não está tentando))
Já era altura de vires ter comigo, estou sempre a voar para ti.
(Já era hora de vires ter comigo ))
Uma última oportunidade que posso tentar fazer, por desespero
Envie um bilhete de avião para sua casa
Para a tua casa para a tua mãe e o teu pai)
Mas provavelmente não vais aparecer, à espera no JFK com pouca esperança.
(Now you know it)
(You know I try)
Não estás a tentar
(But i'm so tired)
Continua a tentar
Tenta, tenta ficar acordado.
Tenta, tenta ficar acordado.
Tenta, tenta ficar acordado.
Mas continua a dormir, continua a dormir.
Tenta, tenta ficar acordado.
Tenta, tenta ficar acordado.
Tenta, tenta ficar acordado.
Mas continua a dormir.
Tenta, tenta ficar acordado.
(Tente ficar acordado)
Tenta, tenta ficar acordado.
(Tente ficar acordado)
Tenta, tenta ficar acordado.
(Tente ficar acordado)
Mas continua a dormir.
Tenta, tenta ficar acordado.
(Tente ficar acordado)
Não estás a tentar)
Tenta, tenta ficar acordado.
(Tente ficar acordado)
Tenta, tenta ficar acordado.
(Tente ficar acordado)
Não estás a tentar)
Ou vais continuar a dormir
(You keep sleeping)
Continua a dormir.
Não estás a tentar)
Não estás a tentar
Continua a dormir .)
Continua a dormir
Não estás a tentar)
Não estás a tentar
(Keep SLIN', keep SLIN')