The Rembrandts — Waiting To Be Opened letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting To Be Opened" de The Rembrandts.
Letra
So you’ve loved, and you’ve lost
Now you won’t take another chance, at any cost
You’ve run up, against a wall
And you’ve been hurt so badly, just badly enough, to risk it all
And in the dark, you see your star shine through the window
All through the night, you strain to understand
CLOSE YOUR EYES, AND YOU WILL SEE
THERE ARE DREAMS THAT, ARE WAITING TO BE WOVEN
DON’T YOU WEEP, 'CAUSE IN YOUR SLEEP
THERE ARE DOORWAYS, WAITING TO BE OPENED
And now you hide, beneath yourself
You you don’t let on that you could want, for someone else
And so you carry, this torch alone
Even though deep down you know she’ll be, the only one
And in the dark, you see your star shine through the window
All through the night, you strain to understand
On to the end-Hold back the tears, you feel like cryin'
Oh please, don’t pretend, that there’s no hope
And give up tryin'
There are doorways… waiting to be opened. Whooooah
Close your eyes… and dream. and dream
Waiting to be opened… Whoah
Close your eyes
Tradução da letra
Então amaste, e perdeste
Agora não vais arriscar outra vez, a qualquer custo.
Você correu para cima, contra uma parede
E você foi tão ferido, tão mal o suficiente, para arriscar tudo.
E no escuro, vês a tua estrela a brilhar pela janela
Durante toda a noite, esforças-te para entender
FECHA OS OLHOS E VERÁS
HÁ SONHOS QUE, ESTÃO À ESPERA DE SEREM TECIDOS
NÃO CHORES, PORQUE DURANTE O SONO
HÁ PORTAS À ESPERA DE SEREM ABERTAS.
E agora escondes-te debaixo de TI
Não podes dizer que podes querer, para outra pessoa.
E assim carregas, só esta tocha
Mesmo que lá no fundo saibas que ela será a única
E no escuro, vês a tua estrela a brilhar pela janela
Durante toda a noite, esforças-te para entender
Até ao fim-segura as lágrimas, apetece-te chorar
Por favor, não finjas que não há esperança
E desistir de tentar
Há portas à espera de serem abertas. Whooooooah
Fecha os olhos ... e sonha. e sonha
À espera de ser aberta ...
Fecha os olhos.