The Rembrandts — If Not For Misery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Not For Misery" de The Rembrandts.
Letra
I’ve done my best to help you understand
A part of me that wants to take your hand, and pull you close
To dry your tears… But after all these years
WE NEED TO LET IT GO, IT’S NOT THE LOVE WE USE TO KNOW
OH LISTEN CAN’T YOU SEE
IF NOT FOR MISERY, WE’D HAVE NOTHING LEFT AT ALL
So hard we try, to make it like before
Beyond these walls, there must be something more
More than this
Where love won’t die-It's time to say goodbye
Now it’s a game of Chutes and Ladders
We only play to win, and nothing else much matters
Remember this to your own heart be true
And if you are, your heart will see you through
Oh why can’t you see, if not for misery, we’d have nothing left at all
Tradução da letra
Fiz o meu melhor para te ajudar a entender.
Uma parte de mim que quer pegar na tua mão e puxar-te para perto
Para secar as tuas lágrimas ... mas depois de todos estes anos
TEMOS DE ESQUECER, NÃO É O AMOR QUE USAMOS PARA CONHECER.
OH OUVE NÃO CONSEGUES VER
SE NÃO FOSSE PELA MISÉRIA, NÃO TERÍAMOS MAIS NADA.
Tão duro que tentamos, fazer como antes
Além destas paredes, deve haver algo mais
Mais do que isso
Onde o amor não morre-é hora de dizer adeus
Agora é um jogo de pára-quedas e escadas
Só jogamos para ganhar, e nada mais importa.
Lembra-te disto para o teu coração ser verdadeiro
E se estiveres, o teu coração vai levar-te até ao fim.
Por que não vês, se não fosse pela miséria, não teríamos mais nada.