The Rembrandts — Confidential Information letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confidential Information" de The Rembrandts.
Letra
She tried to keep a secret-Swore she’d never tell
Double-crossed her heart and hoped to die
You see she had this awful habit, of talking in her sleep
And when she dreamed at night, she couldn’t tell a lie
She contemplated suicide, but couldn’t follow through
Felt the guilt alone would do her in
'Cause the man who loved and trusted her, would never feel the same for her
If she let the truth be known, where she had been, known
CONFIDENTIAL INFORMATION-IN A DREAM A TRUE CONFESSION
SHE DIDN’T MEAN TO GIVE AWAY SUCH CONFIDENTIAL INFORMATION
She had to find an alibi-He questioned her no end
Did this come from some experience she’d had?
She said she had a wild imagination, yet her passion was for him
And in explainin', she confessed how she’d gone bad
Oh so bad
He said… maybe it’s the moonlight, or somethin' 'bout the darkness
But I feel I must forgive you either way
And with those words she woke to find him lying, sleeping by her side
And her secret could be kept another day
Confidential information
She didn’t mean to give away such, confidential information
Tradução da letra
Ela tentou guardar um segredo-jurou que nunca contaria
Traiu o seu coração e esperava morrer
Ela tinha um hábito horrível de falar enquanto dormia.
E quando sonhava à noite, não conseguia mentir.
Ela pensou em suicídio, mas não conseguiu seguir em frente.
Senti que só a culpa a faria sentir-se culpada.
Porque o homem que a amava e confiava, nunca sentiria o mesmo por ela.
Se ela fizesse saber a verdade, onde estava, se soubesse
INFORMAÇÃO CONFIDENCIAL - NUM SONHO UMA VERDADEIRA CONFISSÃO
ELA NÃO QUERIA DAR TAIS INFORMAÇÕES CONFIDENCIAIS.
Ela tinha de encontrar um álibi. ele interrogou-a sem fim.
Isto veio de alguma experiência que ela tinha tido?
Ela disse que tinha uma imaginação selvagem, mas a sua paixão era por ele.
E ao explicar, ela confessou como tinha ficado mal.
Oh tão mau
Ele disse ... Talvez seja o luar, ou algo sobre a escuridão.
Mas sinto que devo perdoar-te de qualquer maneira.
E com essas palavras, ela acordou e encontrou-o deitado, a dormir ao seu lado.
E o seu segredo pode ser guardado noutro dia
Informacao
Ela não queria dar tais informações confidenciais.