The Reign Of Kindo — Hold Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Out" de The Reign Of Kindo.
Letra
My memory is fleeting with age
As I prepare to touch my pen to the fiber of this page
But all the ink will run dry long before
I can write my final tale given all that lies in store
I’m holding on for dear life
I barrel through the good times
After crawling through the strife
With every moment passing, never to return
I’m getting on in my days
Sifting through the sadness
For the gold of better days
So long as I keep breathing I can find my way
I just can’t give in World’s so dead that I am living in
I’ll hold out for something else
Something words can never tell, can’t tell
Find my way beyond the dark and straight into the light
If all else fails I’ll have my wits to guide me through the night
I don’t dare to turn my head to either side
The wind bids me to sway like the words that people say
But they won’t sweep me away, not today
I just can’t give in World’s so dead that I am living in
I’ll hold out for something else
Something bigger than, something better than
Something I can’t stand to fight, yeah, yeah
Tradução da letra
A minha memória é fugaz com a idade
Enquanto me preparo para tocar a minha caneta na fibra desta página
Mas toda a tinta ficará seca muito antes
Eu posso escrever o meu conto final dado tudo o que está reservado
Estou a aguentar a minha vida
Eu aguento os bons tempos
Depois de rastejar através da luta
A cada momento que passa, nunca mais voltar
Estou a dar-me bem nos meus dias
A peneirar pela tristeza
Pelo ouro dos melhores dias
Enquanto eu continuar a respirar posso encontrar o meu caminho
Não posso desistir de um mundo tão morto que estou a viver
Vou esperar por outra coisa.
Algo que as palavras nunca podem dizer, não podem dizer
Encontrar o meu caminho para além da escuridão e directamente para a luz
Se tudo o resto falhar, terei a minha inteligência para me guiar durante a noite.
Não me atrevo a virar a cabeça para ambos os lados.
O vento manda-me balançar como as palavras que as pessoas dizem
Mas não me vão varrer, não hoje.
Não posso desistir de um mundo tão morto que estou a viver
Vou esperar por outra coisa.
Algo maior do que, algo melhor do que
Algo que não suporto lutar, sim, sim