The Refugees — I Gotta Believe in Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Gotta Believe in Something" de The Refugees.
Letra
I can’t figure it out
As if I ever could
Everything I planned
Didn’t work out like I thought it would
I’ve had my share of tragedy
I’ve felt the darkness cover me
Till I can’t see
But I gotta believe in something
I gotta believe in something
That there’s just plain nothing
Don’t sit right with me
I gotta hold on to something
I gotta hold on to something
Even if it’s nothing
But a little dream
Some days just breathing
Is all that I can do
And I curse the disappearance
Of everything I knew
But there’s only so many tears I can cry
I need to point my soul to the light
So I can see
I can’t figure it out
As if I ever could
Everything I planned
Didn’t work out like I thought it would
I gotta believe in something
I gotta believe in something
I can’t live with nothing
To believe
Tradução da letra
Não consigo perceber.
Como se alguma vez pudesse
Tudo o que planeei
Não resultou como eu pensava.
Já tive a minha parte de tragédia.
Senti a escuridão a cobrir-me
Até não poder ver
Mas tenho de acreditar em algo.
Tenho de acreditar em algo.
Que não há nada
Não te sentes bem comigo
Tenho de me agarrar a uma coisa.
Tenho de me agarrar a uma coisa.
Mesmo que não seja nada
Mas um pequeno sonho
Alguns dias apenas respirando
É tudo o que posso fazer
E amaldiçoo o desaparecimento
De tudo o que eu sabia
Mas há tantas lágrimas que posso chorar
Preciso de apontar a minha alma para a luz
Assim posso ver
Não consigo perceber.
Como se alguma vez pudesse
Tudo o que planeei
Não resultou como eu pensava.
Tenho de acreditar em algo.
Tenho de acreditar em algo.
Não posso viver sem nada
Acreditar