The Refreshments — Hollywood Women letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood Women" de The Refreshments.
Letra
SHE WAS BORN A BEAUTY CHARMIN´ EVERYONE WITH HER SMILE
AND IN HER TEENS SHE MADE THE GUYS BACK HOME GO RUNNIN´ WILD
BUT FOOLED ALL ALONG THRUE THE YEARS BY THE FASHION MAGAZINES
THE EDITORS HAD HER BELIEVIN´ YOU WILL BE A BEAUTY QUEEN
NOW, HOW MANY TIMES HAVE YOU HEARD YOU´RE FINE AS YOU ARE
REMEMBER THIS YEARS MODEL MIGHT BE NEXT YEARS FALLEN STAR
THIS BARBIE-DOLL OBSESSION COULD TAKE YOUR LIFE
DON´T LET YOURSELF BE FOOLED BY THE BEAUTY OF THE KNIFE
Well, I DON´T KNOW WHAT I LOVE NOTHIN´ ON HER IS FROM THE LORD ABOVE
THESE DAYS YOU NEVER KNOW IF SHE IS JUST A MAKE UP HEAD TO TOE
SHE WAS SUCH A SWEET GIRL NOW SO LOST IN THE FASHION WORLD
THEY´RE TAKIN´ OVER THE SCENE THESE HOLLYWOOD WOMEN
SHE HAS GIVEN UP EATIN´ ´N´ HER BODY TAKES A BEATIN´ AT THE GYM
COUNTIN´ EVERY CALORY HER WAISTLINE IS SURE LOOKIN´ SLIM
UNDER THE HEAT OF THE SANTA MONICA SUN
SHE THINKS IT´S COOL BUT HER BODY IS WELL OVERDONE
HER FACE HAS BEEN LIFTED ´N´ SOME OTHER PARTS DRIFTED UP SOME
IT´S A MILLION DOLLAR CIRCUS AND IT´S GOT HER UNDER IT´S THUMB
I KNOW IT´S NOT UP TO ME BUT EVERYTHING I SEE IS SO PLASTIC
BUT HER MIND IS MADE UP ´N´ SHE THINKS IT´S WAY FANTAST
Tradução da letra
ELA NASCEU UMA BELEZA ENCANTADA TODOS COM O SEU SORRISO
E NA SUA ADOLESCÊNCIA, ELA FEZ COM QUE OS RAPAZES DE VOLTA PARA CASA FOSSEM SELVAGENS
MAS ENGANADO AO LONGO DOS ANOS PELAS REVISTAS DE MODA
OS EDITORES ACREDITARAM QUE VOCÊ SERÁ UMA RAINHA DE BELEZA.
AGORA, QUANTAS VEZES JÁ OUVISTE QUE ESTÁS BEM COMO ESTÁS
LEMBRA-TE QUE ESTE MODELO DOS ANOS PODE SER A PRÓXIMA ESTRELA CADENTE.
ESTA OBSESSÃO PELA BARBIE PODE TIRAR-TE A VIDA.
NÃO SE DEIXE ENGANAR PELA BELEZA DA FACA
Bem, eu não sei o que eu amo nada nela é do Senhor lá de cima
HOJE EM DIA, NUNCA SE SABE SE ELA É APENAS UMA MAQUIAGEM, CARA A CARA.
ELA ERA UMA MENINA TÃO DOCE AGORA TÃO PERDIDA NO MUNDO DA MODA
ESTÃO A TOMAR CONTA DA CENA DESTAS MULHERES DE HOLLYWOOD.
ELA DESISTIU DE COMER E O CORPO DELA APANHA UMA BEATINA NO GINÁSIO.
EM TODAS AS CALORIAS, A CINTURA DELA PARECE FINA.
SOB O CALOR DO SOL DE SANTA MONICA
ELA ACHA QUE É FIXE, MAS O CORPO DELA ESTÁ BEM PASSADO.
O ROSTO DELA FOI LEVANTADO E OUTRAS PARTES FORAM SUSPENSAS.
É UM CIRCO DE UM MILHÃO DE DÓLARES E TEM-NA DEBAIXO DO POLEGAR
SEI QUE NÃO DEPENDE DE MIM, MAS TUDO O QUE VEJO É TÃO PLÁSTICO.
MAS A SUA MENTE ESTÁ DECIDIDA E ELA PENSA QUE É FANTÁSTICA.