The Red Shore — I Only Smile When You're Bleeding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Only Smile When You're Bleeding" de The Red Shore.
Letra
My love is buried at the bottom of this lake forever.
Your face is haunting I can barely even speak your name.
Do you remember when you promised me we’d be forever?
A sudden moment I will take with me into the grave, to the grave.
The memories of what we shared, will be my end.
Will be my death.
These present feelings of regret that I am made to suffer.
Has driven me into a state of unrelenting grief.
And if the stars were to embrace you on your way to heaven.
I hope they burn you into ashes just to feel my pain, feel my pain.
The memories of what we shared, will be my end.
Will be my death sentence
Will be my end, will be my death.
These tears burn my eyes with the sting of, all your lies.
This blood that you spill is the blood I spill when youre gone.
I hope when you slee my facde haunts your grave everynight.
And if you survive I will end my life just for you… just for you.
Just for you.
If what we had means nothing, then cut my throat, then cut my throat…
I only smile when you’re bleeding
I only smile when you’re bleeding
I only smile when you’re bleeding
I only smile when you’re bleeding
I only smile when you’re bleeding
I only smile when you’re bleeding
Me to death, Me to death!
DEATH!
Tradução da letra
O meu amor está enterrado no fundo deste lago para sempre.
A tua cara assombra-me.mal consigo dizer o teu nome.
Lembras-te quando me prometeste que ficaríamos para sempre?
Um momento repentino levarei comigo para o túmulo, para o túmulo.
As memórias do que partilhámos serão o meu fim.
Será a minha morte.
Estes presentes sentimentos de arrependimento que me fazem sofrer.
Levou-me a um estado de sofrimento implacável.
E se as estrelas te abraçarem a caminho do céu.
Espero que te queimem em cinzas só para sentir a minha dor, sentir a minha dor.
As memórias do que partilhámos serão o meu fim.
Será a minha sentença de morte.
Será o meu fim, será a minha morte.
Estas lágrimas queimam-me os olhos com o ferrão de todas as tuas mentiras.
Este sangue que derramas é o sangue que derramo quando desapareceres.
Espero que quando matares a minha facde assombres a tua campa todas as noites.
E se sobreviveres, vou acabar com a minha vida só por ti... só por ti.
Só para ti.
Se o que tínhamos não significa nada, corta-me a garganta e corta-me a garganta.…
Só sorrio quando sangras
Só sorrio quando sangras
Só sorrio quando sangras
Só sorrio quando sangras
Só sorrio quando sangras
Só sorrio quando sangras
Eu à morte, Eu à morte!
Morte!