The Red Jumpsuit Apparatus — Step Right Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Step Right Up" de The Red Jumpsuit Apparatus.
Letra
Please aim slow, I know
It’s not like you to take the fall for anyone but yourself.
Let me show you a world that you’ve never seen;
Let me help you unveil what you’ve been missing.
There is no time to wait; when you find love you can’t hesitate.
Step right up, shoot an arrow at the target;
My heart is an easy thing for you to hit.
Don’t worry if you miss, I’ll let you shoot again.
My heart is an easy thing for you to win.
Whoa, you know you did it again.
And ever time I hear your voice, well you know I have no choice but to let you
in.
Life is short, don’t pretend.
Let me show you a world that you’ve never seen;
Let me help you unveil what you’ve been missing.
There is no time to wait; when you find love you can’t hesitate.
Step right up, shoot an arrow at the target;
My heart is an easy thing for you to hit.
Don’t worry if you miss, I’ll let you shoot again.
My heart is an easy thing for you to win.
(Please aim slow.)
(Please aim slow.)
(Please aim slow.)
Oh what could I say to you (please aim slow).
To let you know everyday I am grateful (please aim slow).
I wish I could turn back time or make it rewind (please aim slow).
I would find you when we were younger,
So we could spend our time on Earth together longer.
Step right up, shoot an arrow at the target;
My heart is an easy thing for you to hit.
Don’t worry if you miss, I’ll let you shoot again.
My heart is an easy thing for you to win.
Whoa, step right up again.
When you find love you can’t hesitate.
Whoa, step right up again.
My heart is aching, I can barely wait.
Whoa, step right up again.
When you find love you can’t hesitate.
Whoa, step right up again.
My heart is aching, I can barely wait.
Tradução da letra
Por favor, aponta devagar, Eu sei.
Não é teu hábito assumires a culpa por alguém a não ser por ti.
Deixa-me mostrar-te um mundo que nunca viste;
Deixa-me ajudar-te a desvendar o que tens perdido.
Não há tempo para esperar; quando você encontra o amor você não pode hesitar.
Aproxima-te, atira uma seta ao alvo.;
O meu coração é fácil de bater.
Não te preocupes se falhares, deixo-te disparar outra vez.
Meu coração é uma coisa fácil para você ganhar.
Sabes que o fizeste outra vez.
E sempre que ouço a tua voz, sabes que Não tenho escolha a não ser deixar-te
em.
A vida é curta, não finjas.
Deixa-me mostrar-te um mundo que nunca viste;
Deixa-me ajudar-te a desvendar o que tens perdido.
Não há tempo para esperar; quando você encontra o amor você não pode hesitar.
Aproxima-te, atira uma seta ao alvo.;
O meu coração é fácil de bater.
Não te preocupes se falhares, deixo-te disparar outra vez.
Meu coração é uma coisa fácil para você ganhar.
(Por favor, aponte devagar.)
(Por favor, aponte devagar.)
(Por favor, aponte devagar.)
Oh, o que eu poderia lhe dizer (por favor, mire devagar).
Para que você saiba todos os dias eu sou grato (por favor, mire devagar).
Gostaria de poder voltar atrás no tempo ou fazê-lo rebobinar (por favor, aponte devagar).
Eu encontrar-te-ia quando éramos mais novos.,
Para podermos passar mais tempo juntos na Terra.
Aproxima-te, atira uma seta ao alvo.;
O meu coração é fácil de bater.
Não te preocupes se falhares, deixo-te disparar outra vez.
Meu coração é uma coisa fácil para você ganhar.
Vem cá outra vez.
Quando se encontra amor não se pode hesitar.
Vem cá outra vez.
O meu coração está a doer, mal posso esperar.
Vem cá outra vez.
Quando se encontra amor não se pode hesitar.
Vem cá outra vez.
O meu coração está a doer, mal posso esperar.