The Red Jumpsuit Apparatus — Hell Or High Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell Or High Water" de The Red Jumpsuit Apparatus.
Letra
I thought I knew it all
It doesn’t matter, if you believe me or not
Our hope is shattered
And any chance at love is shot
I’ll take this sign to Try and show u a way out
But once you enter
You’ll know what I’m screaming about
My god what have I done?
I can feel the flames around me As something pulls me deep into the earth
My god am I in hell?
Cuz the waters getting higher
But I can’t seem to breathe
I did this to myself
Hear me out now
It’s not to late for you to change
But if you don’t now
You’ll have only yourself to blame
I have to go now
To the place that owns my soul
I should have listened
But now it’s outta my control
My god what have I done
I can feel the flames around me As something pulls me deep into the earth
My god am I in hell
Cuz the waters getting higher
But I can’t seem to breathe
I did this to myself
My god what have I done
I can feel the flames around me As something pulls me deep into the earth
My god am I in hell
Cuz the waters getting higher
But I can’t seem to breathe
I did this to myself
I thought I knew it all
I did this to myself
I thought I knew it all
My god what have I done
I can feel the flames around me As something pulls me deep into the earth
My god am I in hell
Cuz the waters getting higher
But I can’t seem to breathe
I did this to myself
My god what have I done
I can feel the flames around me As something pulls me deep into the earth
My god am I in hell
Cuz the waters getting higher
But I can’t seem to breathe
I did this to myself
Did this to myself
Oh god!
Tradução da letra
Pensei que sabia tudo.
Não importa, se acreditas em mim ou não.
A nossa esperança está despedaçada
E qualquer hipótese de amor é desperdiçada
Vou levar este sinal para tentar mostrar-te uma saída.
Mas uma vez que você entra
Vais saber por que estou a gritar
Meu Deus, o que é que eu fiz?
Sinto as chamas à minha volta enquanto algo me puxa para o fundo da terra
Meu Deus, estou no inferno?
Porque as águas estão a ficar mais altas
Mas não consigo respirar
Eu fiz isto a mim mesmo.
Ouve-me agora
Não é tarde para mudares.
Mas se não o fizeres agora
Só te podes culpar a ti próprio.
Tenho que ir agora
Para o lugar que possui a minha alma
Devia ter ouvido.
Mas agora está fora do meu controlo.
Meu Deus, o que é que eu fiz?
Sinto as chamas à minha volta enquanto algo me puxa para o fundo da terra
Meu Deus, estou no inferno.
Porque as águas estão a ficar mais altas
Mas não consigo respirar
Eu fiz isto a mim mesmo.
Meu Deus, o que é que eu fiz?
Sinto as chamas à minha volta enquanto algo me puxa para o fundo da terra
Meu Deus, estou no inferno.
Porque as águas estão a ficar mais altas
Mas não consigo respirar
Eu fiz isto a mim mesmo.
Pensei que sabia tudo.
Eu fiz isto a mim mesmo.
Pensei que sabia tudo.
Meu Deus, o que é que eu fiz?
Sinto as chamas à minha volta enquanto algo me puxa para o fundo da terra
Meu Deus, estou no inferno.
Porque as águas estão a ficar mais altas
Mas não consigo respirar
Eu fiz isto a mim mesmo.
Meu Deus, o que é que eu fiz?
Sinto as chamas à minha volta enquanto algo me puxa para o fundo da terra
Meu Deus, estou no inferno.
Porque as águas estão a ficar mais altas
Mas não consigo respirar
Eu fiz isto a mim mesmo.
Fiz isto a mim próprio.
Meu Deus!