The Red Jumpsuit Apparatus — False Pretense letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "False Pretense" de The Red Jumpsuit Apparatus.
Letra
The world’s got a funny way of turning 'round on you
When a friend tries to stab you right in the face
Losing faith in everything I thought I hoped I knew
Don’t sweat it, set on false pretense
Betrayed but not gonna be willing to change
And it doesn’t seem likely to fade
Betrayed but not gonna be willing to change
Cu-cu-cu-cuz you know…
It’s sacrifice
False pretense you’ll hurt again
Stop pretending to deny
False pretense you’ll hurt again
All along you know you thought you got the best of me you were wrong and I’m laughing right in your face
I cannot believe you claimed you were my family
Don’t sweat it — it’s set on false pretense
Betrayed but not gonna be willing to change
And it doesn’t seem likely to fade
Betrayed but not gonna be willing to change
Cu-cu-cu-cuz you know…
It’s sacrifice
False pretense you’ll hurt again
Stop pretending to deny
False pretense you’ll hurt again
guitar
Oh, it’s time to let it go
I can’t seem to understand it how you turned out to be so cold
You tried but were caught red handed, are you happy with your role?
It’s funny to me how you’ve turned into such a joke…
It’s sacrifice
False pretense you’ll hurt again
Stop pretending to deny
False pretense you’ll hurt again
So play the game until you run out
And play the game into my hand
Tradução da letra
O mundo tem uma maneira engraçada de virar-se contra ti
Quando um amigo tenta apunhalar-te na cara
Perder a fé em tudo o que pensava que esperava saber
Não te preocupes, com falsos pretextos.
Traído, mas não disposto a mudar
E não parece provável que se desvaneça.
Traído, mas não disposto a mudar
Cu-cu-cu-Cu-porque tu sabes…
É sacrifício.
Falso pretexto que vais magoar outra vez
Pára de fingir que negas.
Falso pretexto que vais magoar outra vez
Sempre pensaste que tinhas o melhor de mim, estavas errado e eu estava a rir-me na tua cara.
Não acredito que disseste que eras a minha família.
Não te preocupes, está assente em falsos pretextos.
Traído, mas não disposto a mudar
E não parece provável que se desvaneça.
Traído, mas não disposto a mudar
Cu-cu-cu-Cu-porque tu sabes…
É sacrifício.
Falso pretexto que vais magoar outra vez
Pára de fingir que negas.
Falso pretexto que vais magoar outra vez
guitarra
Está na hora de esquecer.
Não consigo entender como é que acabaste por ser tão fria.
Tentaste, mas foste apanhado em flagrante, estás feliz com o teu papel?
É engraçado como te tornaste numa piada…
É sacrifício.
Falso pretexto que vais magoar outra vez
Pára de fingir que negas.
Falso pretexto que vais magoar outra vez
Então joga o jogo até acabares
E jogar o jogo na minha mão