The Red Hot Valentines — Christine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christine" de The Red Hot Valentines.
Letra
When he was young, his mother used to say of him
This boy will be a girl, or look as if he should
And sure enough he did
Each night he’d close the door, take off the sweater that he wore
And put on a dress, his mother’s best
And sure enough he was
Oh, Christine, tell me where you go
When all the lights are low
Oh, Christine, tell me where you’ve been
Who are you in your dreams
At 17, he did not make the football team
He was the substitute; he played the flute
While sitting in the changing room
And when the others were perusing top-shelf magazines
He’d be stuck in jeans, and wish he was Miss April
With the stockings on
Oh, Christine, tell me where you go
When all the lights are low
Oh, Christine, tell me where you’ve been
Who are you in your dreams
Oh, Christine, oh, Christine
Christine, tell me where you go
Oh, Christine, oh, Christine
Do you meet anyone there I know
By 23, he’d saved the money to become
A lamb led to slaughter; his mother lost a son
And gained a daughter
Each night she’d close the door, take off the sweater that she wore
And pull up the sheet; her size 10 feet
Poked out, but happy just the same
Oh, Christine, tell me where you go
When all the lights are low
Oh, Christine, tell me where you’ve been
Who are you in your dreams
Tradução da letra
Quando ele era jovem, a mãe dele costumava falar dele.
Este rapaz vai ser uma rapariga, ou vai parecer que devia.
E com certeza que sim.
Todas as noites ele fechava a porta, tirava a camisola que usava.
E veste um vestido, o melhor da mãe dele.
E de certeza que era
Christine, diz-me para onde vais.
Quando todas as luzes estão baixas
Christine, diz-me onde estiveste.
Quem és tu nos teus sonhos
Aos 17 anos, ele não entrou na equipa de futebol.
Ele era o substituto; ele tocava flauta
Enquanto estava sentado no vestiário
E quando os outros estavam a ler revistas de primeira.
Ele estaria preso em calças de ganga, e desejava ser a Miss April.
Com as meias calçadas
Christine, diz-me para onde vais.
Quando todas as luzes estão baixas
Christine, diz-me onde estiveste.
Quem és tu nos teus sonhos
Oh, Christine, Oh, Christine
Christine, diz-me onde vais.
Oh, Christine, Oh, Christine
Conheces alguém lá que eu conheça?
Aos 23, Ele tinha poupado o dinheiro para se tornar
Um cordeiro levou ao matadouro; a sua mãe perdeu um filho.
E ganhou uma filha
Todas as noites ela fechava a porta, tirava a camisola que usava.
E puxa o lençol, O tamanho dela é de 3 metros.
Saiu, mas feliz na mesma
Christine, diz-me para onde vais.
Quando todas as luzes estão baixas
Christine, diz-me onde estiveste.
Quem és tu nos teus sonhos