The Red Chord — That Certain Special Ugly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Certain Special Ugly" de The Red Chord.
Letra
A flower for poor Rose, took the hope away.
A life full of lies. Bad joke. Thanks, Mom.
The bow breaks and the cradle falls.
The ugly seed has been sowed.
And as you know, it’s gravity that fucks us all, as pieces fall on top of us.
You’ve looked it up and looked it and just can’t deny what you think.
Research it all you want.
Exam and deduce it whatever way it can.
It sucks living life on the wrong side of the ugly stick.
On impact the lungs collapsed.
Cut two holes so I can breathe.
The ugly face voice took all hope away.
A life based on lies. Bad joke. Thanks, Mom.
With a mug like this, you’re damn right I’m bitter.
The worst joke they could have told is indicating
that there might have been a sense of hope.
That looks aren’t everything; that beauty is only skin deep;
that the world is not so critical and superficial;
and that people can be whatever they want to be,
because based on your appearance at birth,
you may have just lost that freedom.
There was a time that I could live without a sense of pride and a sense
of hope;
a sense of face and dignity;
and attempt to survive on meals full of lies.
That time is not now.
Tradução da letra
Uma flor para a pobre rosa, levou a esperança.
Uma vida cheia de mentiras. Má piada. Obrigado, Mãe.
O arco Parte-se e o berço cai.
A semente feia foi semeada.
E como sabem, é a gravidade que nos fode a todos, à medida que as peças caem em cima de nós.
Pesquisaste e pesquisaste e não podes negar o que pensas.
Pesquisa o quanto quiseres.
Examine e deduza como puder.
É uma porcaria viver a vida do lado errado do pau feio.
Com o impacto, os pulmões colapsaram.
Fiz dois buracos para poder respirar.
A voz feia tirou toda a esperança.
Uma vida baseada em mentiras. Má piada. Obrigado, Mãe.
Com uma caneca como esta, podes ter a certeza que estou amarga.
A pior piada que podiam ter contado é indicar
que poderia ter havido uma sensação de esperança.
Que o olhar não é tudo; que a beleza é apenas a pele profunda;
que o mundo não é tão crítico e superficial;
e que as pessoas podem ser o que quiserem ser,
porque com base na tua aparência à nascença,
podes ter perdido essa liberdade.
Houve um tempo em que eu podia viver sem um sentimento de orgulho e um sentimento
de esperança;
um sentido de rosto e dignidade;
e tentar sobreviver com refeições cheias de mentiras.
Essa altura não é agora.