The Red Chord — Sixteen Bit Fingerprint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sixteen Bit Fingerprint" de The Red Chord.
Letra
No more short jokes. No more «you're weak.»
Take you inside, fuck you up.
The way I deal with this pain, take you in digital, take you inside fuck you up.
No more short jokes and no more «you're weak.»
Take you inside, fuck you all!
Digital Babysitters. Don’t tell me I can’t win.
My sixteen-bit Fingerprint, this is game over again.
Press B to continue. Press B to continue.
It’s the sixteen-bit fingerprint that makes me feel alive
and keeps some power within my hands.
As the bones ride, through the fingers and through the hands.
With every click there’s constant fervor, preservign his livelihood.
The bone ride, taking steps closer to your digital grave.
The bones ride through… Taking you across.
And as the bones ride through the skin;
There’s bloody stumps instead of fingerprints.
Living under constant pressure — calling your self to arms.
Nintendo systems serving as a Mom.
I’d rather see you drown than let you use this bridge, old man.
The name is Bagu. Show my note to river man.
It’s all about the connections these days.
No one rides for free.
But you won’t take me alive, I swear.
I’m past the point of learning.
As the bones ride through the skin…
there’s bloody stumps instead of fingerprints.
I think he’s going to snap.
Tradução da letra
Chega de piadas curtas. Chega de " és fraco.»
Levar-te para dentro, foder-te.
A forma como lido com esta dor, levo-te para o digital, levo-te para dentro, fodo-te todo.
Chega de piadas curtas e chega de "és fraco.»
Vão-se foder todos!
Amas Digitais. Não me digas que não posso ganhar.
A minha impressão digital de 16 bits, isto é o jogo outra vez.
Pressione B para continuar. Pressione B para continuar.
É a impressão digital de 16 bits que me faz sentir vivo.
e mantém algum poder nas minhas mãos.
Enquanto os ossos cavalgam, através dos dedos e através das mãos.
A cada clique Há fervor constante, preservando o seu sustento.
A viagem aos ossos, a dar passos mais perto da tua sepultura digital.
Os ossos atravessam ... levando-te para o outro lado.
E enquanto os ossos percorrem a pele;
Há tocos ensanguentados em vez de impressões digitais.
A viver sob pressão constante, a chamar - te aos braços.
A Nintendo systems serve como mãe.
Prefiro ver-te afogar do que deixar-te usar esta ponte, velhote.
Chamo-me Bagu. Mostra o meu bilhete ao river man.
Hoje em dia, é tudo uma questão de ligações.
Ninguém anda de graça.
Mas não me apanhas vivo, juro.
Já passei do ponto de aprender.
Enquanto os ossos percorrem a pele…
há tocos ensanguentados em vez de impressões digitais.
Acho que ele vai passar-se.